A editora independente RELÓGIO D'ÁGUA que nos trouxe já algumas interessantes novelas gráficas acaba de lançar agora uma obra que traz consigo dois Will Eisner Comic Industry Awards (das distinções mais importantes do mundo da banda desenhada), incluindo como Melhor Autora. Trata-se de PATOS - DOIS ANOS NAS AREIAS PETROLIFERAS, um registo gráfico das memórias da autora canadiana Kate Beaton.
Antes de Kate Beaton, cartoonista de Hark! A Vagrant, existia Katie Beaton dos Beatons de Cabo Bretão, especificamente de Mabou, uma comunidade à beira-mar onde as lagostas são tão abundantes como as praias, os violinos e as canções folclóricas gaélicas. Com o objetivo de pagar os seus empréstimos estudantis, Katie viaja para o Oeste para aproveitar a corrida ao petróleo em Alberta — parte da longa tradição dos habitantes da Costa Leste que procuram um emprego lucrativo noutro lugar quando não o encontram na terra natal que amam.
Katie depara-se com a dura realidade da vida nas areias petrolíferas, onde o trauma é ocorrência quotidiana, mas nunca é discutido. É disto que esta obra fala, um retrato sobre solidão, trabalho e sobrevivência.