Mostrar mensagens com a etiqueta lançamentos 2011. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta lançamentos 2011. Mostrar todas as mensagens

16 março, 2021

Lançamento ARTE DE AUTOR: Armazém Central, vol. 1 - MARIE

A segunda bela surpresa deste mês da ARTE DE AUTOR é esta (re)edição de «Marie», o primeiro volume da saga «Armazém Central». Trata-se de uma daquelas reedições que fazem todo o sentido. Por vezes, temos situações que, enquanto leitores, não compreendemos, mas não é este o caso. Por dois motivos.

O primeiro, porque promessas cumprem-se. A editora já o havia dito, depois de ter pegado nos direitos da série, e dado continuação com a publicação dos inéditos tomos 4 e 5 reunidos num álbum duplo. Na altura houve muita gente que questionou se haveria ou não a possibilidade de relançamento dos álbuns anteriores. E aqui leva-nos ao segundo motivo.

O álbum «Marie» editado pela ASA em 2007, há muito que desapareceu dos escaparates das livrarias, e mesmo no mercado de segunda mão, é muito difícil de o encontrar. Assim, e sobretudo para aqueles leitores, que não acompanharam o inicio desta encantadora história, assinada a "quatro mãos" por Loisel e Jean-Louis Tripp, sobre o dia-a-dia de uma pequena comunidade rural nos anos 20, a oportunidade está disponível a partir desta semana.
 
MARIE
Canadá, 1926. Na aldeia de Notre-Dame-des-Lacs, o quotidiano decorre segundo uma normalidade bucólica, assente na agricultura, na pastorícia e na caça. No centro da pequena povoação - e da vida local - está o armazém de Félix Ducharme, que assegura aos seus concidadãos todas as suas necessidades: alimentos, ferramentas, artigos para a casa, vestuário, utilidades… Mas de súbito, essa normalidade aparentemente imutável vai ser alterada pela morte de Félix. Privada do único local de comércio, sem o seu fornecedor, a pacata localidade parece caminhar para o seu fim. É então que Marie, a jovem viúva de Félix, decide abraçar a actividade do marido, assumir o seu lugar, aprender de forma auto-didacta a conduzir o velho camião que permite ir buscar os bens à vila mais próxima e manter aberto e fornecido o armazém. Algo inaudito em meados dos anos 20 do século passado - e por isso inicialmente não bem aceite por alguns. 
 
 
 
 
Ficha técnica:
MARIE - Armazém Central, Volume 1
Argumento e Desenho de Loisel e Tripp
Edição cartonada, formato 227x302, cores, 80 págs.
ISBN: 978-989-54827-8-8
PVP: € 21,00€
Edição ARTE DE AUTOR

23 dezembro, 2011

Imagem do dia: Emigrantes


Lançado recentemente, comprei-o agora este surpreendente álbum da editora Kalandraka. Porque se trata da primeira obra de banda desenhada publicada por esta editora, que a conhecia apenas pelos livros infantis. Porque a obra Emigrantes de Shaun Tan é uma extraordinária novela gráfica no verdadeiro sentido da palavra, onde não cabe uma única palavra de texto, sendo a história que aborda a temática da emigração de forma muito humana, é contada apenas através de desenho. Emigrantes ganhou o prémio de Melhor Livro de 2007 no festival de Anguolême.

21 dezembro, 2011

O Ano da Devir


Não podia deixar fechar o ano sem falar aqui da Devir Portugal. Como editora de banda desenhada teve grande actividade no mercado português entre 2000 e 2005, onde publicava com sucesso o universo de José Carlos Fernandes, títulos irregulares do universo Marvel e alguns clássicos da DC. Entrou depois entrou numa espiral de publicações desinteressantes e inconsequentes, até que em 2006 num processo chamado de “evolução”, acabou por traduzir-se no cancelamento de todas as publicações. Um atravessia do deserto e em  2009 surge publicado na internet um (suposto?) plano editorial da editora para esse ano:

- Black Box Stories Vol. 2 de José Carlos Fernandes e Roberto Gomes
- Sin City Vol. 5 - Valores Familiares de Frank Miller
- Walking Dead Vol. 1 de Robert Kirkman
- Sin City Vol. 6 - Gajas, Copos e Balas de Frank Miller
- Blankets de Craig Thompson
- Agência de Viagens Lemming de José Carlos Fernandes
- Sin City Vol. 7 - Inferno, Ida e Volta de Frank Miller

Depressa se verificou que tudo não passou de boas intenções e o assunto ficou esquecido. Chegamos a 2010 e uma (r)evolução finalmente acontece: com uma nova equipa editorial, saem para as bancas Sin City 5 - Valores Familiares e Walking Dead Vol. 1. Começa 2011 e logo em Janeiro temos Sin City Vol. 6 - Gajas, Copos e Balas. Segue-se Wolverine Inimigo do Estado Vol. 1. Neste último trimestre soma-se-lhe o Wolverine Inimigo do Estado Vol. 2 e Walking Dead Vol. 2.























E quando pouco mais se esperava, a Devir surpreende e fecha o ano em grande, brindando o público bedéfilo português com Blankets de Craig Thompson.

E para melhor apresentação desta obra, talvez seja melhor listar os prémios que venceu:

- Eisner Award for Best Graphic Album (2004)
- Eisner Award for Best Writer/Artist (2004)
- Harvey Award for Best Artist (2004)
- Harvey Award for Best Cartoonist (2004)
- Harvey Award for Best Graphic - Album of Original Work (2004)
- Ignatz Award for Outstanding Artist (2004)
- Ignatz Award for Outstanding Graphic Novel or Collection (2004)
- ACBD - Grand Prix de la Critique (2005)
- incluído na lista "10 All-Time Graphic Novels" da revista ‘Time’


Temos assim uma editora activa, com aposta em séries e álbuns de qualidade, que recupera o 2º lugar das editoras portuguesas de banda desenhada. E olhando para o plano editorial de 2009, se excepcionarmos JCF porque motivos que agora não adianta falar, verificamos que dos cinco títulos anunciados, quatro já estão publicados.

- Sin City Vol. 5 - Valores Familiares de Frank Miller - PUBLICADO
- Walking Dead Vol. 1 de Robert Kirkman - PUBLICADO
- Sin City Vol. 6 - Gajas, Copos e Balas de Frank Miller - PUBLICADO
- Blankets de Craig Thompson - PUBLICADO

E qual Fenix renascida das cinzas, com alguns dos melhores títulos do ano, podemos agora dizer que a Devir Portugal está de volta! Felizmente!

18 dezembro, 2011

Imagem do dia: Punk Redux

 
Estive hoje na sessão de autógrafos de Punk Redux de J. Mascarenhas que aconteceu no ambiente muito descontraído da festa de Natal da Kingpin. Três anos de pois de A Essencia, Punk Redux é o novo álbum do Menino Triste, uma edição tantas vezes anunciada e que finalmente está cá fora. O livro, leia-se o Menino Triste, leva-nos numa viagem ao mundo da cultura punk através de um registo que mistura vivências reais do autor, aquando da sua passagem pela cena londrina em meados dos anos 70, com ficção. O prefácio do livro é da autoria de Soo Catwoman. A editora é a Qual Albatroz.

06 dezembro, 2011

Lançamento ASA: As Aventuras de Kid Lucky - O Aprendiz de Cowboy


Como estou meio preguiçoso para escrever, publico aqui a imagem da capa da última aquisição para a minha bedeteca. Gosto do trabalho do Achdé particularmente na série As Aventuras de Lucky Luke segundo Morris (ver aqui e aqui) mas este spin-off à primeira vista não me agrada particularmente. Preferia vê-lo como uma história isolada integrada naquela série do que como primeiro álbum de uma nova colecção. Quando se começa a variar muito, regra geral a qualidade diminui. Vou aguardar pela leitura antes de tirar conclusões. Fica o registo da novidade.

27 novembro, 2011

A G.Floy está aí...


A editora G.Floy tem-se pautado em Portugal por uma politica editorial de pequenos passos de cada vez. A aposta começou na série HELLBOY e soma-lhe agora o sétimo volume. No Natal junta-se-lhe o inicio de uma nova série, com a publicação do primeiro volume de FELL.

FELL 1 - CIDADE SELVAGEM, de Warren Ellis e Ben Templesmith
"Enviado para uma cidade em processo acelarado de colapso chamada SNOWTOWN, o Detective Richard Fell tem que recomeçar a sua vida do zero. Mas numa cidade em que nada parece fazer sentido, Fell sabe que se pode agarrar a uma certeza, a única que ele sempre soube ser verdade... Toda a gente esconde qualquer coisa. Até ele."

HELLBOY - A BRUXA TROLL E OUTROS CONTOS, de Mike Mignola 
O sétimo volume publicado em Portugal, que inclui as histórias "A Penanggalan" e "A Hidra e o Leão" que como não podia deixar de ser versam sobre criaturas sobrenaturais, dentro de um género que o talento de Mignola já nos habitou.


17 novembro, 2011

A Arte de "As Aventuras de Tintin"

Numa edição da ASA prepara-se para ser lançado o livro A Arte de As Aventuras de Tintin. Com os prefácios de Steven Spelberg e Peter Jackson, é um livro em capa dura e sobrecapa, que acompanha o lançamento do filme "O Segredo do Licorne" estreado recentemente, o qual tem como ponto de partida os álbuns de Tintin. A animação, efeitos visuais e design deste filme em 3D foram desenvolvidos pela Weta e o livro A Arte de As Aventuras de Tintin foi criado pelos artistas que transpuseram a obra de Hergé para o grande ecrã. Desde as primeiras ilustrações conceptuais às cenas tais como as vimos no ecrã, passando pelo material que foi sendo entretanto desenvolvido, este livro oferece a todos os fãs uma visão única do processo criativo que envolve a feitura de um filme deste género. O livro inclui ainda algum “artwork” produzido exclusivamente para esta edição e terá uma tiragem única de 1.000 exemplares. O preço de capa não é lá muito simpático e rondará os €35. Para fãs do célebre repórter criado por Hergé deixo algumas das  ilustrações retiradas da edição inglesa do livro

04 novembro, 2011

Imagem do dia: ALIX 26


Já está disponível entre nós um novo álbum das aventuras de Alix, intitulado O Ibero, que corresponde ao álbum n.º 26 na série original. Confesso não perceber o critério para a edição deste álbum, porque cria um “buraco” de quatro álbuns para trás quando já foram editados em França outros quatro para a frente, tendo o último a data de edição de Outubro deste ano. Como no meio é que está a virtude, temos assim uma nova aventura que conta estreia em Portugal um trio de novos autores: Christophe Simon, François Maingoval e Patrick Weber. Na FNAC encontra-se disponível a versão em capa dura e lombada vermelha para quem tem a colecção neste formato.

01 novembro, 2011

Imagem do dia: Lançamento de Dog Mendonça e Pizzaboy II


Filipe Melo e Juan Cavia apresentam hoje oficialmente a continuação das aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy. Depois do grande sucesso do primeiro álbum, os nossos heróis estão de regresso para salvar o Mundo... outra vez! Agora o desafio passa por enfrentar a maior das catástrofes – o Apocalipse. Pragas de insectos, criaturas gigantes e duzentos mil demónios invadem a Terra, arrastando os nossos heróis para uma aventura de proporções bíblicas! Os autores são convidados de hoje na Tertúlia BD.

31 outubro, 2011

Turma da Mônica em Inglês e Espanhol



Monica, Jimmy Five, Smudge e Maggy são os nomes de Mônica, Cebolinha, Cascão e Magali na versão em inglês da Revista da Turma da Mônica que já está disponivel nas bancas portuguesas. Actualmente a revista da Turma é publicada em vários países diferentes e ganhou agora versões em inglês e espanhol. A versão em inglês chama-se “Monica´s Gang” e em espanhol “Mónica y su Pandilla“.
Novamente Maurício de Sousa mostra a sua ousadia editorial ao publicar versões da Turma em inglês e espanhol. Além de abrir mais um caminho para a internacionalização, cada vez maior, da turma do limoeiro, estas edições constituem ainda um excelente meio para um fácil contacto dos jovens leitores portugueses com línguas estrangeiras.

13 outubro, 2011

Lançamentos Scott Pilgrim


Engane-se quem pensava que as prateleiras das livrarias nacionais apenas iriam conhecer os três primeiros volumes, versão portuguesa, da colecção Scott Pilgrim, bestseller do New York Times. Não deixa de ser verdade que o mercado da Banda Desenhada em Portugal não vive os melhores dias, e que a continuação da publicação é arriscada. Mas a Booksmile não podia desiludir os fãs desta BD de culto criada por Bryan Lee O’Malley, como é o exemplo bem mediático de Nuno Markl.

E é por isso que já se encontra nas livrarias o quarto volume desta coleção que retrata a atribulada vida de Scott Pilgrim, também adaptada ao cinema, estranha e involvente o suficiente para deixar “viciado” um público jovem, ansioso por uma leitura alternativa. E os dois últimos títulos também já têm data de saída:

  • Scott Pilgrim: Contra o Universo (vol. 5) - 20 de Outubro 
  • Scott Pilgrim: No Seu Melhor (vol. 6) – 17 de Novembro.

Quanto a Scott Pilgrim: Agora é a Sério (vol. 4), este novo título traz novidades... coloridas e de artistas convidados! «É o melhor livro da série, porque é épico e porque é onde o estilo do autor atingiu a perfeição.» amazon.com.

(texto da responsabilidade da editora)

07 outubro, 2011

Lançamentos de Autores Portugueses no 22º Amadora BD

À medida que nos aproximamos da data de inicio do 22º Amadora BD, começam a ser divulgados mais pormenores sobre a edição deste ano. Já existe site oficial do festival. Existe um pré-programa. Mas faltam ainda os nomes dos autores estrangeiros convidados a estarem presentes. Para já o destaque vai para o melhor que este festival pode trazer: o bom número de lançamentos de autores portugueses. Se na edição do ano passado tínhamos contado com a presença de um elevado número de autores nacionais, para este ano promete-se mais. Assim temos:

As Extraordinárias Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy II, da Tinta-da-China
Filipe Melo, Juan Cavia
Após o extraordinário sucesso do primeiro álbum, temos de novo o regresso de Dog Mendonça e Pizzaboy para salvar o Mundo... outra vez! Agora o desafio passa por enfrentar a maior das catástrofes – o Apocalipse. Pragas de insectos, criaturas gigantes e duzentos mil demónios invadem a Terra, arrastando os nossos heróis para uma aventura de proporções bíblicas!


A Ermida, da Polvo
Rui Lacas
Cioso para que a mais importante missa anual na Ermida dedicada ao culto de Nossa Senhora da Conceição decorra da melhor forma possível, o padre Fortunato conseguiu obter junto de Sua Majestade, com os bons ofícios da Guarda Real (de quem a Virgem é padroeira), o empréstimo de umas famosas e valiosas jóias para, de algum modo, abrilhantarem a celebração. Tudo corria normalmente até ao desaparecimento das ditas do cofre onde o padre as tinha solenemente guardado, encerradas à chave.


魔法 Mahou – Na Origem da Magia, da ASA
Ana Vidazinha, Hugo Teixeira
Depois de ter consultado um livro numa biblioteca, Bia vê-se transportada para o planeta Mahou, descobrindo aí as suas raízes familiares. Em Mahou existia Magia: a Magia Comum e a Alta Magia, até que se deu o Grande Cisma e se expandiu a Tecnologia, iniciando-se uma guerra que durou anos… Mahou viu-se transformado sem respeito por nada! Mas Bia encerra em si um grande poder…


Pontas Soltas, da ASA
Ricardo Cabral
O regresso de Ricardo Cabral à banda desenhada, num álbum que reúne cinco histórias sobre o tema Cidades: "5 Jours"- parte I; "Da cidade"; "The Lisbon Studio"; "Lágrimas de Elefante"; "Barcelona, Kosovo, Barcelona"; e "5 Jours"- parte II, que se unem de forma natural, onde " A vida é feita de pequenos encontros, nós é que escolhemos a importância que elas têm para nós..."


Tudo Sobre os Solteirões, da ASA
Nelson Martins, Der-Sarkissian
Num registo humorístico, conta uma história de amores e desamores protagonizados por três homens e três mulheres, todos solteiros. Publicado originalmente em França, é agora o álbum de estreia de Nelson Martins em Portugal.


O Pequeno Deus Cego, da KingPin Books
David Soares, Pedro Serpa
Consistindo numa alegoria passada no período da China "feudal", O Pequeno Deus Cego conta a história de Sem-Olhos, uma criança que poderá ou não ser um pequeno deus sobre a terra. Ao mesmo tempo que a mãe submete Sem-Olhos à violência das tradições locais, duas presenças misteriosas vão ajudá-la a descobrir a sua verdadeira origem. 


A Arte de Under Siege, da ASA
A ideia por detrás do lançamento de “A Arte de Under Siege™” resulta da parceria firmada entre a "Seed Studios" e o "Grupo Leya", no âmbito da disponibilização de alguns trabalhos artísticos que serviram de protótipo ao Under Siege™, nomeadamente esboços, ilustrações inéditas, modelos 3D, a que se acrescenta a Banda Desenhada intitulada “Under Siege™: Primeiro Encontro”.

Há Piores!, da Polvo
Geral e Derradé
Um livro que reúne um conjunto de tiras e ilustrações inéditas da autoria de Derradé que conta com a colaboração de Geral no argumento.





Boas Leituras!

01 outubro, 2011

Lançamento POLVO: A Ermida




A editora Polvo acaba de revelar a publicação do mais recente trabalho de Rui Lacas intitulado "A Ermida". Na prancha disponibilizada revela um autor em grande forma ao nível do desenho. Conta a sinopse que... cioso para que a mais importante missa anual na Ermida dedicada ao culto de Nossa Senhora da Conceição decorra da melhor forma possível, o padre Fortunato conseguiu obter junto de Sua Majestade, com os bons ofícios da Guarda Real (de quem a Virgem é padroeira), o empréstimo de umas famosas e valiosas jóias para, de algum modo, abrilhantarem a celebração. Tudo corria normalmente até ao desaparecimento das ditas do cofre onde o padre as tinha solenemente guardado, encerradas à chave. E não havia qualquer vestígio de arrombamento. Passado o pânico inicial e chamada a Guarda, que inspecciona minuciosamente o local, nada se encontra. Mistério. Ao padre Fortunato são concedidos dois dias para descobrir o seu paradeiro e devolver as jóias à procedência. É então que...

O resto  é para descobrir certamente no próximo Amadora BD!

13 setembro, 2011

Lançamentos

Por cá:
Para a rentrée em Setembro a editora ASA anuncia o lançamento do novo álbum "Júlia e Roem“ de Enki Bilal. Depois de “Animal’Z”, Bilal retoma ao cenário de um planeta devastado por um forte fenómeno climático, para contar neste novo álbum uma história de amor entre sobreviventes num cenário de desolação.

JuliaeRoem


Por lá:
O site Comic Book Resources divulgou um preview das primeiras 6 páginas de “John Carter: A Princess of Mars” da editora MARVEL, que conta com a participação de Filipe Andrade no desenho. "Princess of Mars" dividida em cinco números é uma adaptação da obra de ficção científica escrita por Edgar Rice Burroughs, publicada originalmente em 1917, que conta as aventuras de John Carter, um soldado americano da guerra civil que é misteriosamente levado para o planeta vermelho.

13 julho, 2011

Imagem do dia: Veneza

CRP_VenezaLink


Trata-se de um guia de viagens pela cidade de Veneza. Para quem já leu o álbum de Corto Maltese "Fábula de Veneza" encontrará neste guia bastantes ilustrações retiradas dessa história. Dividido em sete capítulos, o roteiro por Veneza encontra-se bastante descritivo da cidade, das suas praças e edifícios, com algumas chamadas para factos históricos. As tradicionais fotografias que sempre ilustram os guias de viagem são aqui neste guia inteiramente substituídas por desenhos. A avaliar por este primeiro livro, trata-se de uma colecção bastante interessante. Segue-se Roma.


06 julho, 2011

Colecção ROTAS E PERCURSOS

De hoje a uma semana tem inicio uma nova colecção com distribuição pelo jornal Público. Fugindo à tradicional colecção de álbuns de BD, a proposta para os meses de Verão passa agora por uma colecção cultural de sete guias de viagem intitulada ROTAS E PERCURSOS, que levam o leitor/visitante à descoberta de percursos alternativos em sete cidades diferentes, a saber Veneza, Roma, Nova Iorque, Florença, Marraquexe, Praga e Bruxelas, ilustradas por grandes nomes da BD.

A edição original da Lonely Planet e da Casterman foi lançada em França em 2009.

O 1º volume da colecção portuguesa "Veneza" que tem como anfitrião Corto Maltese sai no dia 13 de Julho e tem o preço de € 8,90.

CALENDÁRIO COMPLETO DAS ROTAS:

- 13 de Julho - ‘Veneza - Percursos com Corto Maltese’ de Hugo Pratt, Guido Fuga e Lele Vianello
- 20 de Julho - ‘Roma - Percursos com Alix’ de Thérèse de Cherisey, Jacques Martin, Gilles Chaillet e Enrico Salustio
- 27 de Julho - ‘Nova Iorque - Percursos’ de Miles Hyman e Vincent Réa
- 3 de Agosto - ‘Florença - Percursos’ de Nicolas de Crécy e Elodie Lepage
- 10 de Agosto - ‘Marraquexe - Percursos’ de Jacques Ferrandez e Olivier Cirendini
- 17 de Agosto - ‘Praga - Percursos’ de Guillaume Sorel e Christine Coste
- 24 de Agosto - ‘Bruxelas - Percursos’ de François Schuiten e Christine Coste

    Boas Leituras e Bons Percursos!


    27 junho, 2011

    Lançamento: Lance - Volume 3


    Ainda sem data marcada de distribuição para as livrarias, mas disponível para pedidos feitos directamente ao editor, está aí um novo lançamento de Manuel Caldas (Libri Impressi), desta vez LANCE - Volume 3, de Warren Tufts, da colecção que se propõe editar integralmente em quatro álbuns o que foi publicado originalmente nas páginas dos jornais americanos da década de 50.

    LANCE é um western clássico que nos remete para os inícios da conquista do oeste americano, situando-se no período compreendido entre 1834 e 1847. Apresentando-se sob um rigor histórico relativamente a ambientes, personagens e acontecimentos, é-nos apresentada sob a forma de vinhetas-sequências, magnificamente ilustradas em desenhos clássicos complementados com excelentes aplicações de cor.

    Depois do segundo volume, a história apresentar-se complementada com as tiras diárias a que o autor foi obrigado a produzir por pressão dos jornais, neste terceiro volume a história é contada integralmente nas majestosas pranchas dominicais.

    Sobre os primeiros dois álbuns desta colecção pode-se ler aqui.

    Os pedidos directos ao Manuel Caldas podem ser feitos aqui, com a vantagem de assim receber gratuitamente (além, claro, de não pagar porte de correio) um novo poster com a reprodução de uma prancha da série a cores e no enorme tamanho da página de jornal em que se publicou (mais de meio metro de altura). O preço é o mesmo dos volumes anteriores: 26,50 Euros.

    09 junho, 2011

    Lançamento ASA: As Águias de Roma - Livro II

    AguiasRoma 2

    Depois do lançamento do primeiro em Maio, a ASA lança agora o segundo álbum desta nova série AS ÁGUIAS DE ROMA, que conta com a assinatura de Marini, ficando assim a par com a colecção original francesa. Na história passado durante o período do Império Romano, acompanhamos a dois jovens, um de origem romana e outro um príncipe germânico, cujos destinos se cruzam. Como já vem sendo habitual, a edição vendida nas lojas da FNAC vem acompanhada de uma gravura assinada pelo autor.

    31 maio, 2011

    Lançamento: Lince ibérico - a sua história em Portugal

    "O lince-ibérico existe apenas na Península Ibérica. Corre perigo de extinção e, por isso, é nossa responsabilidade não deixá-lo desaparecer... Mas o que é que aconteceu para chegarmos a esta situação? Vejamos então um pouco da história do lince..."

    Depois do festival de banda desenhada, Moura prepara-se para um novo evento bedéfilo. Da autoria de José Garcês (desenho) e do biólogo Bruno Pinto (texto) será lançado no próximo dia 3 de Junho, pelas 15H30, na Adega da Mantana, em Moura, o álbum de BD O Lince Ibérico: a sua história em Portugal.

    Do programa faz parte, também, a inauguração de uma exposição com a capa e todas as pranchas que constituem o álbum e uma sessão de autógrafos com os autores. A exposição e o lançamento do álbum chegaram a estar programados para o Moura BD mas, por acordo entre as entidades intervenientes no projecto, acabaram por ser adiados para a data agora anunciada.
    A edição do álbum é da Liga para a Proteção da Natureza (Projecto Life Habitat Lince Abutre).