10 agosto, 2017

Lançamento G.FLOY: Jessica Jones Vol. 3 - ALIAS

Nas bancas e nas livrarias já encontramos o terceiro volume da série ALIAS, da G. FLOY. Brian Michael Bendis lança Jessica Jones nos baixos-fundos da vida dos super-heróis menos famosos e com menos sucesso do universo Marvel, e cria uma das histórias mais fortes de Alias, num registo que explica a razão pelo qual ele foi um dos argumentistas mais celebrados da altura, injectando uma dose fortíssima de realismo e conteúdo adulto nos seus comics. A arte de Michael Gaydos também complementa perfeitamente a série, com o seu estilo nervoso, rápido e negro. Alias ganhou dois prémios, o prémio Comics Buyer's Guide para “Série Favorita” e o Harvey para “Melhor Série em Continuação”. E o quarto volume Bendis juntou as peças todas do puzzle, e prepara-se para contar as origens secretas de Jessica Jones.

JESSICA JONES Vol. 3: ALIAS
As aventuras da Vingadora que se tornou detective privada continuam com mais um caso complexo, que explora o submundo do universo Marvel! Quando era super-heroína, Jessica Jones vivia atormentada pela sua falta de auto-estima e incapacidade de dominar os seus poderes, e despiu a capa quando percebeu que seria sempre considerada uma super-heroína de segunda. Convertida em detective privada implacável, Jessica encontra uma misteriosa rapariga vestida de Homem-Aranha escondida no seu apartamento... que foge a voar antes que ela possa falar com ela. Pelos seus contactos, Jessica percebe que ela é Mattie Franklin, a.k.a. a Mulher-Aranha, uma super-heroína adolescente com uma ligação pessoal a J. Jonah Jameson, do Clarim Diário. Mas Mattie está em perigo, e com a ajuda inesperada de Jessica Drew - a Mulher-Aranha original - terá de tentar salvá-la.

Este volume reúne os #16-21 da série original de ALIAS

Ficha técnica:
Jessica Jones Vol. 3: ALIAS
Argumento de BRIAN MICHAEL BENDIS e arte de MICHAEL GAYDOS
Álbum, formato comic, capa dura, 144 pgs a cores.
ISBN: 978-84-16510-39-9
PVP: 12,99€
Editora G.FLOY



09 agosto, 2017

Colecção Valerian: Vol. 3 - Bem-vindos a Alflolol | Os Pássaros do Mestre

Hoje nas bancas encontramos o terceiro volume da Coleção Valerian.

Uma simples nota para dizer que este álbum duplo inclui a história "Os Pássaros do Senhor", um álbum cuja edição da Meribérica é hoje em dia é extremamente difícil de encontrar, e que nesta edição recebe o título de "Os Pássaros do Mestre".


Bem-vindos a Alflolol
Após uma “pequena viagem” de 4000 anos, os habitantes de Alflolol regressam a casa e deparam-se com uma situação completamente diferente daquela que tinham antes da sua partida: o seu planeta, entretanto rebaptizado Technorog, foi colonizado pela Terra e submetido a uma exploração industrial intensiva. É o início de um confronto entre a desordem bem-humorada dos alflolianos e o pragmatismo do governador terrestre.


Os Pássaros do Mestre
Valérian e Laureline despenham-se num planeta desconhecido, onde são feitos prisioneiros. Mais tarde descobrem que a população deste planeta, oriunda dos quatro cantos do universo, está completamente à mercê de uma entidade misteriosa chamada “Mestre”, que obriga habitantes e prisioneiros a trabalhar até à exaustão, sob a ameaça dos seus terríveis pássaros, cuja mordida provoca a loucura…

08 agosto, 2017

Lançamento G.Floy / ComicHeart: HANURAM, O Dourado - A Fúria

Nas bancas já encontramos o álbum Hanuram, o Dourado, a épica banda desenhada da autoria de Ricardo Venâncio que esteve em exposição no último Festival de Beja.

Com o sub-título "A Fúria", este álbum reúne um conjunto de histórias do universo fantasia heróica que o Ricardo criou, em que se combinam uma fina ironia e diversão às custas dos clichés do género. Este é o seu primeiro livro seu, e o primeiro daquilo que se pretende que seja uma série.

Hanuram é o segundo livro resultante da parceria entre as editoras G.Floy e ComicHeart para a edição e divulgação de autores portugueses.

HANURAM, O DOURADO - A FÚRIA
Um dom para lutar. Uma armadura dourada. Um orgulho desmesurado. Três ingredientes que selam o destino de Hanuram Urn Uriarma, excelso campeão da cidade de Elliam, a "Jóia do Deserto", quando este ofende os deuses ao equiparar-se a Aonii, a Deusa da Guerra. Esta, com a ajuda dos seus divinos irmãos, amaldiçoa Hanuram a calcorrear o Mundo, fechado na sua armadura preciosa, e exposto a todo o tipo de perigos, até que aprenda uma lição de humildade. Mas "humildade" é uma palavra que Hanuram não conhece. A maldição que cai sobre os ombros deste guerreiro é o ponto de partida para uma série de desventuras que levará protagonista e leitores aos quatro cantos deste mundo.

Ficha técnica:
Hanuram, o Dourado: A Fúria
De Ricardo Venâncio
Capa dura, cores.
Editora(s) G.Floy e ComicHeart



06 agosto, 2017

Colecção Novela Gráfica III: Vol. 6 - K.O. em Telavive


Nas bancas desde da passada sexta-feira, está este K.O. em Telavive, do israelita Asaf Hanuka, o sexto volume da Colecção Novela Gráfica (3ª série). Trata-se de mais uma proposta da Levoir de leitura alternativa ao que tem sido o padrão para Portugal. Hanuka é um ilustrador e desenhador israelita e um dos mais célebres representantes da nova vaga de banda desenhada internacional que mergulha as suas raízes nos comics, no underground e na observação da vida quotidiana, onde as influências de autores americanos como Daniel Clowes ou Art Spiegelman são perceptíveis. O.K. Telavive é uma obra de profunda modernidade que permite uma reflexão importante sobre a vida em família, a sociedade israelita e os limites da tecnologia no nosso mundo.

O.K. EM TELAVIVE
Como é que se pode ser israelita? Como é que se pode viver num país sempre em guerra?
Tel Aviv é uma cidade vibrante, cheia de prazeres, e com uma das cenas artísticas mais vibrantes do mundo, um Sin City dentro de Jerusalém. Invocando a sua condição de artista, pai, marido ou cidadão israelita, Asaf Hanuka retrata o dia-a-dia do seu país, mas não só. Apresenta-nos todos os ícones dos nossos dias, desde o cubo Rubik aos Transformers, do Iphone ao Facebook de uma forma que deixa os leitores… K.O.

Ficha técnica:
O.K. em Telavive
Colecção Novela Gráfica (3ª série) - Volume 6
Argumento e desenho de Asaf Hanuka
Capa dura, formato 192x278 mm, 200 páginas, cores.
PVP: € 9,99
Editora LEVOIR, Julho de 2017






04 agosto, 2017

Colecção Marvel: Os Vingadores Vol. 1 - Os Sete Magníficos I | Futuro Perdido I

Hoje em distribuição pelas bancas nacionais encontramos o primeiro volume da série Os Vingadores, incluído na nova Colecção MARVEL da editora Goody.

Já se sabe que a colecção é composta por duas séries, que alternam na semana de lançamento. Se encontramos o Homem-Aranha na sexta passada, hoje encontramos os Vingadores.

Este volume inclui ALL-NEW, ALL-DIFFERENT AVENGERS (2015) #1-3, Conteúdos de AVENGERS (2015) #0; e ainda: UNCANNY AVENGERS (2015B) – Por Mark Waid, Adam Kubert, Mahmud Asrar, Gerry Duggan e Ryan Stegman.

OS VINGADORES Vol. 1
Quando se julgava que Os Vingadores já não tinham qualquer equipa no ativo, eis que surgem duas equipas para fazer frente às ameaças com que o mundo se depara. Enquanto uma improvável união (onde se inclui o Homem de Ferro) é criada para derrotar uma criatura do exército Chitauri, controlada por uma figura altamente sombria, surge também outro esquadrão, liderado por Steve Rogers (o Capitão América original), que pretende unir humanos, inumanos e mutantes, visando afastar os perigos decorrentes do mais recente incidente entre Inumanos e X-Men.

Ficha técnica:
Colecção MARVEL Os Vingadores Vol. 1 - Os Sete Magníficos I | Futuro Perdido I
Histórias: Os Sete Magníficos (I) (Argumento: Mark Waid | Arte: Mahmud Asrar e Adam Kubert | Cores: Sonia Oback e Dave McCaig) e Vingadores-X (Futuro Perdido (I) | Argumento: Gerry Duggan | Arte: RyanStegman | Cores: Richard Isanove).
Capa mole, dimensões: 168 x 260 mm, 128 pags, cores.
PVP: € 7,90
Editora Goody, Agosto de 2017





02 agosto, 2017

Colecção Valerian: Vol. 2 - O Império dos Mil Planetas | O País sem Estrela

Hoje nas bancas encontramos o segundo volume da Colecção Valerian, numa edição ASA/Público.


O Império dos Mil Planetas
Valérian e Laureline viajam até às proximidades do planeta Syrte-o-Magnífico, capital do Império dos Mil Planetas, onde as lutas pelo poder inquietam as autoridades terrestres. A sua missão é perceber quem comanda aquele império e averiguar se este representa uma ameaça para o Império Galáctico Terrestre. Rapidamente os dois heróis são descobertos e perseguidos pelos misteriosos Conhecedores…


O País sem Estrela
Valérian e Laureline estão em Ukbar, acompanhando algumas centenas de colonos que vieram instalar-se naquele pequeno sistema solar perdido algures no universo. De repente, surge no horizonte um planeta errante que ameaça colidir com a recém-instalada colónia. Ao aproximarem-se deste último, os dois heróis descobrem que se trata de um planeta oco, no interior do qual decorre uma terrível guerra entre duas poderosas cidades.

30 julho, 2017

Colecção Novela Gráfica III: Vol. 5 - Polina


Uma das grandes valias desta colecção de novelas gráficas da Levoir é a capacidade de nos surpreender com propostas de leituras de autores que os leitores portugueses dificilmente teriam acesso em língua portuguesa. O  quinto volume da Colecção Novela Gráfica (3ª série), já nas bancas, apresenta-nos Bastien Vivès. Jovem prodígio da BD franco-belga, que já ganhou duas vezes o Festival de Angoulême, em 2009 e novamente em 2015. Co-criador da popular série Last Man com Balak e Michaël Sanlaville, possui um estilo indefinível, porque plural e em constante evolução, tendo todos os álbuns uma forma comum de nostalgia poética. É difícil dizer o que mais surpreende em Bastien Vivès, se o seu virtuosismo gráfico ou a sua capacidade para contar histórias.

POLINA
A história de uma jovem bailarina e a sua relação com o seu professor, contada com grande elegância e simplicidade por Bastien Vivés. Polina Oulinova, de seis anos, vai fazer um teste numa prestigiada escola de dança. Apesar da falta de flexibilidade, é seleccionada para integrar as aulas de Nikita Bojinski, um professor de uma exigência absoluta, temido e admirado pelos seus alunos. Bojinski deixa poucas dúvidas quanto ao método que pretende utilizar para transformá-los em bailarinos de dança clássica: “A dança é uma arte, não se aprende. Primeiro, traz-se no sangue e, depois, tem de se trabalhar. Comigo, vão trabalhar todos os dias e, acreditem, vai ser duro. Mas, se me derem ouvidos e trabalharem com inteligência, podem chegar longe.” (pag. 29). Ao longo de seu percurso, Polina desenvolve com o seu professor uma relação complexa entre antagonismo e submissão.

Ficha técnica:
Polina
Colecção Novela Gráfica (3ª série) - Volume 5
Argumento e desenho de Bastien Vivès
Capa dura, formato 192x278 mm, 208 páginas (preto e branco)
PVP: € 9,99
Editora LEVOIR, Julho de 2017




28 julho, 2017

Colecção Marvel: Homem-Aranha Vol.1 - Aprender a Escalar

É hoje que sai o primeiro volume da Colecção Marvel da Goody. Cabem as honras ao Homem-Aranha abrir este novo ciclo da Marvel nas bancas nacionais.

Este volume, Aprender a Escalar, inclui as histórias AMAZING SPIDER-MAN: Learning to Crawl (2014) #1.1-1.5 e AMAZING SPIDER-MAN (2014) #1: (Amazing Reality) – Por Dan Slott e Ramón Pérez; e ainda: AMAZING SPIDER-MAN #700.5: (What Would Spider-Man Do?) – Por Kevin Grevioux e Lee Weeks.

Homem-Aranha Vol. 1
Antes de ser reconhecido como um herói que todos amam, o Homem-Aranha passou por altos e baixos que são agora revelados. Neste primeiro volume vamos poder acompanhar esses primeiros tempos, mas sob uma diferente perspectiva, dando a conhecer uma faceta diferente de Peter Parker e a de um vilão completamente desconhecido… até agora.

Ficha técnica:
Colecção MARVEL Homem-Aranha Vol. 1 - Aprender a Escalar
Histórias: Aprender a Escalar (Argumento: Dan Slott | Arte: Ramón Pérez | Cores: Ian Herring | Arte-Final: Ramón Pérez) e O que faria o Homem-Aranha? (Argumento: Kevin Grevioux | Arte: Lee Weeks | Cores: Rico Renzi | Arte-Final: Sergio Cariello).
Capa mole, dimensões 168 x 260 mm, 128 pags.
PVP: € 7,90
Editora GOODY




A Goody anuncia a nova Colecção MARVEL


Esta foi uma daquelas novidades absolutamente inesperadas. Quando se esperava que a Goody anuncia-se Comix #200, a editora anuncia o lançamento da Colecção MARVEL, que marca o regresso deste universo ao mercado nacional e em português. Os primeiros títulos anunciados são o Homem-Aranha e Os Vingadores, que respeitam a cronologia dos recentes lançamentos da Marvel nos Estados Unidos da América, e chegarão, em semanas alternadas, às bancas, de acordo com o seguinte calenddário:


A seleção editorial, para além de respeitar a sequência dos lançamentos nos EUA, assegura também que cada volume inclui histórias que completam um ciclo narrativo dentro das linhas mais importantes destas duas licenças: “Spider-Man”, “The Amazing Spider-Man”, “Spider-Man/Deadpool”, “Avengers”, “All-New, All-Different Avengers” e “The Uncanny Avengers”. Esta série terá ainda como ponto alto a icónica “Civil War II”.

PRIMEIRA SÉRIE «HOMEM-ARANHA» EM VERSÃO PORTUGUESA (Vol. 1 a Vol. 10)
Alinhamento editorial - Comics originais

Homem-Aranha Vol. 1 (Data de lançamento: 28-07-2017)
AMAZING SPIDER-MAN (2014) 1 (VIII story Amazing reality)
AMAZING SPIDER-MAN 1.1: LEARNING TO CRAWL (1 di 5)
AMAZING SPIDER-MAN 1.2: LEARNING TO CRAWL (2 di 5)
AMAZING SPIDER-MAN 1.3: LEARNING TO CRAWL (3 di 5)
AMAZING SPIDER-MAN 1.4: LEARNING TO CRAWL (4 di 5)
AMAZING SPIDER-MAN 1.5: LEARNING TO CRAWL (5 di 5)
THE AMAZING SPIDER-MAN (1963) 700.5 (What Would Spider-Man Do?")

Homem-Aranha Vol. 2 (Data de lançamento: 11-08-2017)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 1 (1st story: Worlwide)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 2 (Water proof)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 3 (Friendly fire)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 4 (High priority)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 5 (Set in stone)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 1 (5th story:The Cellar

Homem-Aranha Vol. 3 (Data de lançamento: 26-08-2017)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 6 (The dark kingdom part 1: turnabout)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 7 (The dark kingdom part 2: opposing forces)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 8 (The dark kingdom part 3: black & white)
SPIDER-MAN (2016) 1
SPIDER-MAN (2016) 2
SPIDER-MAN (2016) 3

Homem-Aranha Vol. 4 (Data de lançamento: 08-09-2017)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 9 (Skorpio rising part 1: One-way trip)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 10 (Skorpio rising part 2: Power play)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 11 (Skorpio rising part 3: Signs from above)
A YEAR OF MARVELS: THE AMAZING (2016) 1 (1st story. Spider-Man)
SPIDER-MAN (2016) 4
SPIDER-MAN (2016) 5

Homem-Aranha Vol. 5 (Data de lançamento: 22-09-2017)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 1.1 (Amazing Grace Part 1: A Wretch Like Me)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 1.2 (Amazing Grace Part 2: My Heart To Fear)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 1.3 (Amazing Grace Part 3: Dangers, Toils and Snares)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 1.4 (Amazing Grace Part 4: Within the Veil)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 1.5 (Amazing Grace Part 5: Flesh and Heart Shall Fail)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 1.6 (Amazing Grace Part 6: Lead Me Home)

Homem-Aranha Vol. 6 (Data de lançamento: 06-10-2017)
CIVIL WAR II SPIDER-MAN (2016) 1
CIVIL WAR II SPIDER-MAN (2016) 2
CIVIL WAR II SPIDER-MAN (2016) 3
CIVIL WAR II SPIDER-MAN (2016) 4 of 4
SPIDER-MAN (2015) 6 (CW)
SPIDER-MAN (2015) 7 (CW)

Homem-Aranha Vol. 7 (Data de lançamento: 20-10-2017)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 12 (Power play part 1: the stark contrast)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 13 (Power play part 2: civil war reenactment)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 14 (Power play part 3: avengers assembled)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 15 (Power play part 4: suit yourself)
SPIDER-MAN (2015) 8 (CW)
SPIDER-MAN (2015) 9 (CW)

Homem-Aranha Vol. 8 (Data de lançamento: 03-11-2017)
FREE COMIC BOOK DAY 2016 (CAPTAIN AMERICA)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 16
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 17
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 18
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 19 (I)
AMAZING SPIDER-MAN (2015) 19 (II)
SPIDER-MAN (2015) 10 (CW)
SPIDER-MAN (2015) 11 (CW)

Homem-Aranha Vol. 9 (Data de lançamento: 17-11-2017)
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 1
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 2
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 3
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 4
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 5
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 6

Homem-Aranha Vol. 10 (Data de lançamento: 30-11-2017)
(conteúdos aguardam validação final)
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 7
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 8
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 9
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 10
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 11
SPIDER-MAN/DEADPOOL (2016) 12


PRIMEIRA SÉRIE «OS VINGADORES» EM VERSÃO PORTUGUESA (Vol. 1 a Vol. 10)
Alinhamento editorial - Comics originais

OS VINGADORES Vol. 1 (Data de lançamento: 04-08-2017)
AVENGERS (2015) 0 (story: Eidetic)
ALL-NEW ALL-DIFFERENT AVENGERS (2015) 1
ANAD AVENGERS (2015) 2
ANAD AVENGERS (2015) 3
AVENGERS (2015) 0 (story: The night that hell froze over)
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 1

OS VINGADORES Vol. 2 (Data de lançamento: 19-08-2017)
ANAD AVENGERS (2015) 4
ANAD AVENGERS (2015) 5
ANAD AVENGERS (2015) 6
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 2
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 3
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 4

OS VINGADORES Vol. 3 (Data de lançamento: 01-09-2017)
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 5
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 6
AVENGERS STAND-OFF: WELCOME TO PLEASANTVILLE
AVENGERS STAND-OFF ALPHA
FREE COMIC BOOK DAY 2015 (AVENGERS)

OS VINGADORES Vol. 4 (Data de lançamento: 15-09-2017)
THE UNCANNY AVENGERS 7 (2015) (Stand-Off )
ANAD AVENGERS 7 (2015) (Stand-Off )
THE UNCANNY AVENGERS 8 (2015) (Stand-Off pt.8)
ANAD AVENGERS (2015) 8 (Stand-Off )
AVENGERS STAND-OFF OMEGA

OS VINGADORES Vol. 5 (Data de lançamento: 29-09-2017)
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 9 (The Man who fell… 1 of 4)
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 10 (The Man who fell… 2 of 4)
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 11 (The Man who fell… 3 of 4)
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 12 (The Man who fell… 4 of 4)
FREE COMIC BOOK DAY 2016 (WASP)
ANAD AVENGERS (2015) 9
FREE COMIC BOOK DAY 2016 (CIVIL WAR II)

OS VINGADORES Vol. 6 (Data de lançamento: 13-10-2017)
ANAD AVENGERS (2015) 10
ANAD AVENGERS (2015) 11
ANAD AVENGERS (2015) 12
CIVIL WAR II 0
CIVIL WAR II 1

OS VINGADORES Vol. 7 (Data de lançamento: 27-10-2017)
CIVIL WAR II 2
CIVIL WAR II 3
CIVIL WAR II 4
ANAD AVENGERS (2015) 13
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 13

OS VINGADORES Vol. 8 (Data de lançamento: 10-11-2017)
CIVIL WAR II THE FALLEN (2016) 1 of 1
ANAD AVENGERS (2015) 14
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 14
CIVIL WAR II 5
ANAD AVENGERS (2015) 15

OS VINGADORES Vol. 9 (Data de lançamento: 24-11-2017)
CIVIL WAR II THE ACCUSED 1 of 1
CIVIL WAR II 6
CIVIL WAR II 7
CIVIL WAR II 8 de 8

OS VINGADORES Vol. 10 (Data de lançamento: 07-12-2017)
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 15 (Civil War II aftermath)
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 16 (Civil War II aftermath)
THE UNCANNY AVENGERS (2015) 17 (Civil War II aftermath)
CIVIL WAR II THE OATH 1 of 1
ANAD AVENGERS (2015) ANNUAL 1


Ficam as capas dos primeiros lançamentos



27 julho, 2017

Colecção Valerian: Vol. 1 - Sonhos Maus | A Cidade das Águas Movediças

A coincidir com a estreia da adaptação cinematográfica nas salas portuguesas saiu para as bancas o primeiro volume da Colecção VALERIAN. Uma vez que me encontro do férias tenho o meu exemplar reservado numa papelaria em Lisboa, mas estou desejoso de voltar a ler estas aventuras do mais famoso agente espaço-temporal, uma vez que os meus álbuns da Meribérica já não aguentam mais releituras sem que as páginas saltem.

Em comentários nas redes sociais, fala-se que esta edição da Cidade das Águas Movediças traz mais cinco(!) páginas inéditas em Portugal.  Sonhos Maus traz-nos o primeiro encontro entre Valerian e Laureline.

Sonhos Maus
Galaxity, capital do Império Galáctico Terrestre, ano de 2720. O agente espácio-temporal Valérian é enviado à Idade Média para pôr fim às maquinações de Xombul, um tecnocrata que sonha vir a tornar-se mestre do universo. De passagem encontra uma jovem terrestre chamada Laureline e, uma vez terminada a missão, leva-a consigo para Galaxity, onde se torna, também ela, agente espácio-temporal.

A Cidade das Águas Movediças
Xombul consegue evadir-se da prisão de Galaxity e apoderar-se de uma astronave espácio-temporal. Valérian e Laureline são enviados no seu encalço, viajando assim até à Nova Iorque de 1986. A cidade, porém, está irreconhecível: submersa na sequência de uma explosão nuclear no Árctico que alterou completamente o clima da Terra, poucos são os sobreviventes e por todo o lado reina o caos e a destruição.