Páginas

sexta-feira, 3 de julho de 2026

Hoje há Chabouté nas bancas!

Abre-se o mês de Julho, e abre muito bem. Chegou hoje às bancas o quarto volume da nona série de Novelas Gráficas da LEVOIR. E chegou aquele que é o mais interessante entre todos os volumes desta colecção, que está cada vez mais menos cativante mas que de vez em quando lá acerta num título. Este é um desses!

PARTIR, FICANDO (Plus loin qu’ailleurs no seu original) tem a assinatura no argumento e no desenho do magnifico Christophe Chabouté. E está praticamente tudo dito. Compra obrigatória.

A história de Alexandre que tinha tudo preparado para a sua viagem de sonho, até que uma fractura provocada por uma queda o vai obrigar a alterar drasticamente os seus planos e a fazer, antes, uma viagem… Interior. Preso a uma rotina aparentemente imutável, este homem solitário vê-se levado a redescobrir o bairro onde vive, os rostos que o rodeiam e um mundo que sempre esteve ali, à espera de ser visto.

Num extraordinário preto e branco, rasgado por subtis apontamentos de cor, Chabouté constrói uma obra bela, poética e profundamente humana sobre o tempo, a solidão e a capacidade de reencontrarmos o sentido da vida. 

Ficha técnica:
Partir, Ficando
De Christophe Chabouté
Colecção Novela Gráfica IX – vol. 04 
Capa dura, 195x270, p/b, 160 páginas.
PVP: € 16,90
Edição LEVOIR
 

7 comentários:

  1. Nuno, por farvor, quando puder: qualidade da impressão e papel, gramagem, balonagem, tradução. Obrigado.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá António, tenho o livro reservado numa livraria e devo ir busca-lo hoje à tarde. Confesso alguma ansiedade sobre se esta edição está à altura da obra, porque com esta editora é sempre uma caixinha se surpresas, e nem sempre das melhores. Mais logo dou aqui o feedback

      Eliminar
  2. Viva António! Não tendo qualquer edição estrangeira como comparativo, devo dizer que a edição portuguesa está sóbria. Não me incomoda a questão da tradução deste título. O papel tem uma boa gramagem, tem boa impressão e a pouca balonagem está capaz. Em resumo uma boa edição!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço Nuno pelo registo. Confirme-me apenas se a dimensão do volume é a indicada com capa (195x270) ou é a do miolo, porque a original (dados da Amazon.fr) é 215x293. Obrigado.

      Eliminar
  3. Achei magnífico e adorei a forma como a cor entra na história. De mestre!

    ResponderEliminar
  4. Olá António! Estive ausente e não lhe consegui responder em tempo útil. Já ter a informação mas seja como for as medidas indicadas correspondem à capa. O miolo deve ter cerca de 1 a 2cm menos. A premissa que esta colecção editava no tamanho original há muito que caiu por terra. É o que temos!

    ResponderEliminar