A meio do caminho desta vida, encontrei-me numa floresta escura...
A Divina Comédia, de Dante Alighieri, é frequentemente considerada como a obra fundadora da literatura europeia em língua vernácula, por oposição ao latim que imperava na Idade Média. Obra complexa, poema épico e extraordinariamente sofisticado (e intitulado “comédia” por oposição à “tragédia”, por acabar bem), foi também o culminar de uma certa visão da civilização europeia do mundo, mas também dos “outros mundos”: os mundos divinos, celestiais, mas também os infernais, o Inferno, que constitui o primeiro livro dos três da Comédia, e que formou a sua imagem definitiva na psique europeia até hoje, a de um Inferno dividido em nove círculos, progressivamente mais profundos e cheios de pecadores progressivamente mais amaldiçoados.
Está dado o mote para a mais recente adaptação para banda desenhada desta obra, assinada pelos irmãos Brizzi (Gaëtan e Paul), que construíram O INFERNO DE DANTE, um livro imponente, que cruza vistas titânicas dos abismos infernais, com pranchas que relatam as emoções à escala humana, constantemente reflectidas na face de Dante, de uma maneira absolutamente surpreendente.
Para além do seu trabalho gráfico inultrapassável, os irmãos Brizzi realizaram uma notável transcrição do texto medieval, reescrevendo para os leitores modernos a narrativa original sem a trair, e mantendo os seus pontos mais importantes: o gosto pela desmesura, a contínua tensão dramática da narrativa, e o negro e sombras que oprimem as regiões infernais mais profundas.
Este lançamento é uma edição conjunta entre as editoras A SEITA e a ARTE DE AUTOR, e que se apresenta com duas capas diferentes, fruto da parceria com a distribuidora WOOK, que detém o exclusivo da capa variate apresentada do lado esquerdo. A do lado direito, da edição normal, pode ser encontrada nas livrarias.
Ficha técnica:
O Inferno de Dante
Adaptação e arte de Gaëtan e Paul Brizzi
Capa dura, formato 240x340, p/b, 168 páginas.
ISBN: 978-989-9094-49-9 (edição normal)
ISBN: 978-989-9202-03-0 (edição com capa exclusiva exclusiva Wook)
PVP: € 29,00
Edição conjunta A SEITA / ARTE DE AUTOR
Sem comentários:
Enviar um comentário