Lançamento DEVIR: Habibi

Foi uma das boas surpresas do recente AmadoraBD. E merecidamente. Convenhamos que é necessária alguma coragem editorial para publicar em Portugal um livro de banda desenhada com 670 páginas, e a titulo de curiosidade, 1,6 Kg de peso.

A ediçao portuguesa de Habibi, de Craig Thompson, da responsabilidade da DEVIR, que já nos tinha trazido Blankets do mesmo autor, entra para o topo das melhores edições do ano em Portugal. Graficamente é um delirio visual. Das mais belas obras de banda desenhada.

Já nas bancas. Mas hoje numa loja de uma conhecida cadeia de distribuição, quando perguntei pelo livro, informaram-me que tinha vendido todos os exemplares disponiveis.

HABIBI

A história de Dodola e Zam, duas crianças escravas ligadas uma à outra pelo acaso, pelas circunstâncias e pelo amor que cresce entre elas. Ao mesmo tempo contemporânea e  atemporal, Habibi é uma parábola sobre a nossa relação com o mundo natural, a divisão cultural entre o primeiro e o terceiro mundos, a herança comum do Cristianismo e do Islamismo, e, mais poderosamente, a magia de contar histórias.

Edições Devir | Colecção Biblioteca de Alice
672 páginas a preto
Formato: 160x228 mm
ISBN: 978-989-559-231-9
Preço: €39,99 PVR

Está a chegar.... Habibi em português

Os últimos meses do ano prometem ser uma caixinha de (boas) surpresas relativamente a novos lançamentos de banda desenhada.

E para quem soube resistir à tentação de comprar a edição inglesa, fica agora recompensado com a edição portuguesa.

A magnifica obra HABIBI, do americano Craig Thompson, publicada originalmente em 2011, vai finalmente ser editada em Portugal.

Para já a informação disponivel não é muita, e refere apenas que a editora se encontra a terminar a adaptação e que brevemente estará nas livrarias.

Com a chancela da editora Devir, é integrada na colecção Biblioteca de Alice, juntando-se assim a títulos como Blankets (do mesmo autor) e Comprimidos Azuis (Frederik Peeters).

Com a acção a decorrer num pais oriental, Habibi conta uma história de amor e sacrifico, da relação de duas personagens tão diferentes, como Dodola, uma mulher árabe e Zam, um menino escravo negro, que o destino trata de unir, separar e voltar a unir.

Graficamente, Habibi é uma obra de beleza única. Inspirado pela religião muçulmana, Craig socorre-se da caligrafia árabe e motivos orientais, para nos convidar (a nós leitores) a mergulhar e admirar um mundo exótico, que culturalmente e esteticamente é único.

Pela intensidade da história que nos cativa, pela riqueza visual em pormenores gráficos, que nos delicia, Habibi será sem dúvida uma das edições do ano.

Regresso da Devir?!

Segundo uma notícia avançada pelo Celtic, um post datado de 26-05-2009, num suposto blogue das Edições Devir anuncia o ambicioso plano de edições desta editora para o corrente ano:

Junho

• Black Box Stories Vol. 2, José Carlos Fernandes & Roberto Gomes
• Sin City Vol. 5 - Valores Familiares, Frank Miller
  

Setembro

• Walking Dead Vol. 1, Robert Kirkman
• Sin City Vol. 6 - Gajas, Copos e Balas, Frank Miller

Outubro

• Blankets, Craig Thompson
• Agência de Viagens Lemming, José Carlos Fernandes
• Sin City Vol. 7 - Inferno, Ida e Volta, Frank Miller

Hum!!... Vamos por partes. O site oficial da editora nada anuncia. O 2º volume das “Black Box Stories” de JCF e Roberto Gomes com o título “Um Boi sobre o Telhado” anunciado para Junho, já foi lançado no passado dia 22 de Maio, na 35ª Feira do Livro do Funchal, com a chancela da... Editora Sétima Dimensão!! Craig Thompson esteve recentemente no FIBDB a autografar o “Blankets” (edição Top Shelff) e nada disse sobre o lançamento da sua obra em português! É verdade que em 2009 sairá em Espanha “A Agência de Viagens Lemming” mas a edição em português espera à anos a sua publicação. Ok, só para dizer que mantenho-me céptico sobre esse anunciado regresso da Devir portuguesa à BD!

“Sin City” volumes 5, 6 e 7? Ui…ver para crer!

Finalmente, o FIBDB...

Beja. Estava prometida à muito a visita ao Festival de BD que anualmente se realiza nesta cidade. Foi este ano e foi ontem. Na boa companhia do Bongop rumei ao coração do Alentejo. A viagem pela planície foi bastante agradável (dispensamos bem o IP8) e o tema de conversa na viagem foi como não podia deixar de ser sobre banda desenhada. Falou-se muito e sobre muita coisa: sobre séries, autores, editoras, blogues, compras, vendas, figuras e figurões! Nem falo sobre as coisas que ficamos a saber durante um almoço!!

Cidade de Beja. 30º graus à sombra. Casa da Cultura. Este amigo também se juntou à festa. Centramo-nos no núcleo principal do Festival, até porque o calor definitivamente não convidava a passeatas pela cidade e os horários de abertura do festival nos restantes pólos (Biblioteca Municipal, Museu Jorge Vieira e Museu Regional) mostraram-se bastante tardios sobretudo para quem vem de fora. Verdade seja dita, também nunca fui adepto da descentralização de eventos nos festivais. Cá por mim, não havia núcleo principal mas sim um núcleo único.

Logo à entrada, um pequeno espaço comercial, bastante parco na oferta. Adorava saber como é que vamos de stocks nas nossas editoras? É que a avaliar pelo que eu (não) vi à venda, presumo que as vendas de algumas séries já tenham ultrapassado todos os patamares mínimos! Ainda assim aproveitei para comprar o “Blankets” por influência daqui. O facto de o autor estar presente, juntou o útil (autografo do autor) ao agradável (+500 páginas de bd)!

O ambiente do festival é bastante agradável, apesar de se mostrar algo alternativo, digo eu! Os autores estrangeiros não tem trabalhos editados em Portugal e alguns dos autores portugueses alinham claramente nesses riscos ditos alternativos. Se as exposições provam que talento não nos falta, e então para quando uma aposta séria em bd a sério, bem sustentada em termos de argumento e de desenho, comercialmente viável, a exemplo do que se produz lá fora? Tome-se por exemplo o “Blankets” de Craig Thompson!

Relativamente às exposições, gostei bastante do trabalho (sobretudo da aplicação de cor) de Deniz Deprez, autor que não conhecia (a imagem em baixo à esquerda foi roubada daqui) e do excelente traço de Gary Erskine (em baixo, à direita), não obstante o “diz que é uma espécie de Batman” que me desenhou no livro de sketch’s. Cruzo-me com caras já conhecidas de outros festivais, porque isto da bd corre-nos no sangue!

As sessões de autógrafos decorrem em tempo razoável. Pela negativa, só mesmo por omissão, e pelas razões referidas anteriormente, o facto de ter falhado as mostras de Hugo Teixeira, Luminus Box, Venham +5 e Voyager na Biblioteca Municipal.

Para a posterioridade, fica aqui o registo de um dia bem passado, num festival simpático e em excelente companhia. O FIBDB tem as portas abertas até ao próximo dia 14 de Junho e uma vasta programação paralela. Aproveitem!

V Festival Internacional de BD de Beja

Começaram a sair as primeiras notas sobre o Festival de BD de Beja que vai já na sua 5ª edição. Assim nos 15 dias de festival, que decorre entre 30 de Maio e 14 de Junho anunciam-se 20 exposições e a presença dos autores estrangeiros Craig Thompson, o autor de Goodbye, Chunky Rice e Blankets, e Denis Deprez, autor de Frankenstein e Moby Dick, que estarão presentes nos dias 30 e 31 de Maio naquela cidade alentejana. Aguarda-se por mais novidades!...