Convenhamos que não era a colecção que os bedéfilos portugueses desejavam. Asterix está mais que editado e reeditado em Portugal. Encontram-se álbuns facilmente à venda, numa boa apresentação em capa dura com a chancela da ASA, que agora tem feito novas tiragens com uma pequena alteração na lombada onde surge a figura do Asterix em vermelho.
Neste contexto, sem qualquer novidade o valor acrescentado desta nova colecção é nulo. Mas consta que era desejo antigo dos responsáveis do jornal Público em publicar este herói. E assim aconteceu. À boleia do lançamento do 35º álbum da série, Asterix entre os Pictos, e de toda a publicidade que se gerou à volta desse acontecimento, surge então agora Asterix à Volta do Mundo, em... 16 álbuns, que leva os nossos heróis a destinos tão variados como Roma, Suíça, Bélgica, Córsega, Egipto, Tunísia e... Escócia, porque o mais recente álbum integra esta colecção.
Em capa mole, apresenta-se semanalmente todas as Sextas-feiras, com um preço simpático de €6,95. Assim entre 25 de Outubro e 7 de Fevereiro de 2014, são estes os títulos que integram esta «volta ao mundo»:
- Astérix e os Godos, a 25/10
- Astérix Gladiador, a 01/11
- Astérix e Cleópatra, a 08/11
- Astérix entre os Bretões, a 15/11
- Astérix Legionário, a 22/11
- Astérix nos Jogos Olímpicos, a 29/11
- Astérix na Hispânia, a 06/12
- Astérix entre os Pictos, a 13/12
- Astérix entre os Helvécios, a 20/12
- Os Louros de César, a 27/12
- Astérix na Córsega, a 03/01
- A Grande Travessia, a 10/01
- Astérix entre os Belgas, a 17/01
- A Odisseia de Astérix, a 24/01
- As 1001 Horas de Astérix, a 31/01
- O Pesadelo de Obélix, a 07/02
