Poucos dias depois da celebração do 40º aniversário do início da publicação das aventuras de Son Goku nas páginas da revista Weekly Shōnen Jump, o manga DRAGON BALL volta a ser lançado em Portugal. A responsável, sem grandes surpresas, é a DEVIR.
A saga criada por Akira Toriyama, é uma das mais influentes da cultura pop japonesa, e mais se tornou depois de ter sido adaptada para anime, o que a transformou num fenómeno global. Conta a história do poderoso e enérgico Son Goku, um jovem orfão praticante de artes marciais, dotado de uma força sobre-humana, que percorre o mundo em busca das lendárias sete bolas de cristal (Dragon Balls) que quando reunidas concedem o poder de convocar o dragão Shenlong que realiza qualquer desejo. A emocionante viagem começa quando conhece Bulma.
Em Portugal, a série já conheceu a publicação por duas diferentes editoras: primeiro pela Planeta deAgostini, que publicou, entre 2001 e 2002, os 42 volumes que compõem a colecção. Esta edição adaptava o formato original japonês para o estilo ocidental, invertendo as páginas para serem lidas da esquerda para a direita. Segui-se depois a aposta pela ASA, entre a 2010 e 2012, mas que a deixou incompleta a partir do 18º volume. Segue-se agora a DEVIR que aposta no seu relançamento em volumes triplos.
Colecção prevista para catorze livros. Este primeiro reúne os seguintes volumes:
1 comentário:
Só uma correcção, a edição da Planeta DeAgostini foi publicada no formato de leitura original, ou seja, da direita para a esquerda.
cumprimentos,
Red Tiger
Enviar um comentário