Lançamento LEVOIR: Torpedo 1972 - O que isso dói!

Hoje temos o regresso do Torpedo! Mas primeiro vamos recuar um bocado no tempo. Regressamos a 2018, quando a  LEVOIR nos trouxe uma das suas melhores colecções até à data. A edição integral em português das histórias de Lucas Torelli, mais conhecido como TORPEDO, assinadas por Sánchez Abulí e Jordi Bernett. Um siciliano desprovido de qualquer sentimento, assassino a soldo, que se movimenta no submundo do crime em Nova York de uma América dos anos 30, cujo humor negro e a sua natureza politicamente incorrecta tornaram-no numa das personagens mais populares da banda desenhada europeia.

A colecção TORPEDO 1936 reunia em cinco volumes todas as aventuras  publicadas do Torpedo. O fim deste tinha sido ditado por um desentendimento entre os autores. Mas a colecção acrescentava um sexto volume, que trazia uma nova história de Torpedo, agora septuagenário e a sofrer de Parkinson, mas refinado na sua maldade, numa nova fase intitulada TORPEDO 1972. Sánchez Abulí continua no argumento mas o desenho estava agora a cargo do argentino argentino Eduardo Risso.

Passados estes anos todos, a dupla de autores deu continuidade às aventuras do velho Luca Torelli, com um segundo e terceiro volumes de aventuras. 

 

Há cinco meses atrás, cansado de esperar pela falta de novidades por parte da LEVOIR, falei aqui da compra da edição espanhola. Foi o clique para editora reagir e anunciar a edição portuguesa do segundo livro de Torpedo 1972.

 

E aí está ele hoje nas bancas portuguesas, na forma de sétimo volume da colecção.

 

Ficha técnica:

Torpedo 1972 - O que isso dói!

Argumento de Sánchez Abulí e desenhos de Eduardo Risso

Capa dura, dimensões 195x260mm, cores, 64 páginas.

ISBN 9789896829780

Preço: € 13,90

Edição LEVOIR

 

Colecção Torpedo 1936 - Volume 6

E conclui-se hoje uma das colecções mais desejadas do ano. Torpedo 1936 fica agora integralmente editado em português. Terminada a fase 1936 de Abulí/Bernett, temos agora a etapa 1972 pela dupla Abulí/Risso.

O argentino Eduardo Risso, já bastante conhecido dos portugueses através das edições Batman Noir, Parque Chas, Batman Uma História Verdadeira ou Wolverine Logan, apresenta-nos um Torpedo a cores, envelhecido, mas refinado na sua maldade mantendo as virtudes que o tornaram grande no mundo do crime. A razão para este inesperado regresso, explica-a Abulí de maneira simples: “os anos passaram e como eu também envelheci um pouco, pareceu-me interessante imaginar como seria o Torpedo em velho(...). É um Torpedo que ganhou muitas coisas (rugas, quilos, experiência) e perdeu outras (reflexos, musculatura, agilidade) mas que conserva o seu famoso mau feitio.”

Torpedo com mais de setenta anos já não vive como antes... vive num pequeno apartamento no Bronx, onde passa o dia inactivo, alimentando-se dos pombos que consegue apanhar no parque. É um homem em plena decadência: aleijado de uma mão, enrugado, sofrendo de Parkinson, o mundo trata-o de forma desapiedada, da mesma maneira que ele sempre tinha tratado os outros. É uma velha glória, embora não esteja consciente de sê-lo. À primeira vista tudo indica que a sua trajectória criminal tinha terminado para sempre. Até que Rascal se encontra com um jornalista do Wall Street Journal que decide fazer uma reportagem sobre essa lenda viva do crime nova-iorquino e desenterrar o passado de Torpedo, voltando a revitalizar um personagem que apesar da idade, conserva toda a energia e toda a contundência dos velhos tempos. Como diz Abulí "erva ruim não morre".

Ficha técnica:
Colecção TORPEDO 1936 - Volume 6 (de 6)
Argumento de Sánchez Abulí e desenhos de Eduardo Risso
Capa dura, dimensões 195x260mm, 56 pags, cores.
Preço: € 11,90€
Editora LEVOIR, Março de 2018

Colecção Torpedo 1936 - Volume 5

Para abrir o mês, encontramos hoje nas bancas o volume 5 da Colecção TORPEDO 1936. Com este volume fica integralmente publicado em português a obra completa deste anti-herói assinada por Sánchez Abulí e Jordi Bernet. Fazem parte deste volume as biografias de Enrique Sánchez Abulí, de Jordi Bernet e dois textos editoriais: um sobre a edição de Torpedo em Espanha, escrito por Javier Mesón, um dos grandes especialistas de Torpedo e um segundo escrito por Jorge Magalhães.

As sete histórias apresentadas, foram na sua maioria publicadas em álbum em Espanha - das quais apenas duas, As Sete Vidas do Gato e Era uma Vez na Sicília, não são inéditas em Portugal.

A data de 1936 ainda se mantém no título, mas valendo-se de flashbacks e narrativa não linear, Abulí leva-nos até à infância de Luca passada na sua Sicília natal. Em O Ano que Bebemos Perigosamente cria um universo onde retrata bem a Nova York corrupta, social e economicamente instável durante a época da Lei Seca instituída em 1919. Adeus, Bonitão! dá uma perspectiva diferente de Torelli, mostra que se lhe pedirem com bons modos, também é capaz de fazer um favor a um amigo.

E o volume termina com aquela que foi a última colaboração entre Abulí e Bernet, O Dia da Vingança, a história em que Torpedo, depois de ter sido derrotado por Susan em Para Patife… Patife e Meio e A Dama dos Camelos, engendra o que parecia ser o plano perfeito para se vingar da única mulher que lhe fez frente.

Na próxima semana, com o sexto volume e último volume desta excelente colecção, teremos o TORPEDO 1972, ilustrado e colorido por Eduardo Risso.

Ficha técnica:

Colecção TORPEDO 1936 - Volume 5 (de 6)

Argumento de Sánchez Abulí e desenhos de Jordi Bernet

Capa dura, dimensões 195x260mm, 120 pags, p/b

Preço: € 11,90€

Editora LEVOIR, Março de 2018

Colecção Torpedo 1936 - Volume 4

As Quintas são dia do Torpedo. Hoje nas bancas encontramos o quarto volume da colecção integral de Torpedo 1936. Este volume traz-nos treze histórias, sendo que doze delas são completamente inéditas em português.

Começa com as histórias O Sórdido e Lolita, que contam a juventude de Luca Torelli em Nova Iorque. Lolita fazia parte de um lote de seis histórias contratadas pelo El País Semanal, mas devido ao delicado tema abordado foi censurada e nunca chegou a ser publicada. Estas e outras histórias foram originalmente publicadas no suplemento semanal do El País e nas revistas Luca Torelli es Torpedo, Co & Co e Viñetas e só posteriormente reunidas em livro.

Neste volume são apresentadas várias histórias sobre o ajudante de Torpedo, Rascal, que ficaremos a conhecer melhor, em Nem Tudo o que Seduz é Ouro, e onde compreenderemos o porquê do seu fracasso junto das mulheres. Em a Outra Face da Miúda, descobrirá que trabalhar com Torpedo pode ter grandes desvantagens e em a Madrinha, irá travestir-se para ajudar o seu patrão em mais um plano de vingança.

Entre as várias histórias apresentadas destaca-se Uma, Duas e três, onde em apenas uma página é resumida toda a vida de Luca Torelli.

Este quarto volume termina com Cuba, onde Torpedo e Rascal vão fazer um “serviço” para o milionário Francis Wyncoop, que se quer vingar de Jimmy Carlson, o seu antigo amante, que fugiu para Cuba, onde vive rodeado por um exército de guarda-costas.

A última história deste volume enquadra-se no início da década de 50, já que a actividade da guerrilha que ia levar à queda do regime de Batista e à ascensão ao poder de Fidel Castro em 1959, desempenha um papel de relevo na trama. As habituais referências ao cinema voltam a aparecer, sendo claras nos guarda-costas de Jimmy Carlson, parecendo os Dalton, que Goscinny criou para Lucky Luke, mantendo os mesmos nomes, só faltando um, William.

A ironia e o sentido do humor de Abulí, combinam na perfeição com o traço de Bernet, o mestre do branco e preto, para criar uma verdadeira obra de arte.

Uma obra para ler aos poucos, como se degusta um bom rum num recanto na cálida Cuba.

Ficha técnica:

Colecção TORPEDO 1936 - Volume 4 (de 6)

Argumento de Sánchez Abulí e desenhos de Jordi Bernet

Capa dura, dimensões 195x260mm, 152 pags, p/b

Preço: € 11,9€

Editora LEVOIR, Fevereiro de 2018

Colecção Torpedo 1936 - Volume 3

E como praticante todos os dias há novidades bedéfilas, hoje o dia é do Torpedo. O terceiro volume da Colecção TORPEDO 1936 já está nas bancas.

Compila doze histórias curtas publicadas originalmente nas revistas Comix Internacional, Totem El Comix e no suplemento semanal do jornal espanhol El Pais, e que na sua maioria estavam inéditas em português.

Este volume começa com Torpedo na prisão e finaliza com um grande jogo de basebol, entre muitos outros episódios, entre os quais a infância difícil de Luca Torelli na sua Sicília natal. Este volume inclui A Lei do Talão, a segunda história longa do Torpedo, em que a falta de confiança do nosso (anti) herói no sistema bancário lhe vai custar caro… mas custará ainda mais caro a quem o contratou.

Ficha técnica:
Colecção TORPEDO 1936 - Volume 3 (de 6)
Argumento de Sánchez Abulí e desenhos de Jordi Bernet
Capa dura, dimensões 195x260mm, 152 pags, p/b
Preço: € 11,9€
Editora LEVOIR, Fevereiro de 2018

Colecção Torpedo 1936 - Volume 2

Hoje nas bancas foi dia do segundo volume da Colecção Torpedo 1936.

Este volume recheado de excelentes histórias abre com Rascal, história que relata o primeiro encontro entre Luca Torelli e o seu lacaio. Tem ainda Um Salário de Medo, aquela que foi a primeira aventura longa de Torpedo, e também a primeira história a ser publicada a cores e ainda A Dama dos Camelos, uma aventura em que Torpedo volta a encontrar Susan, a única mulher que o traiu e viveu para contar.

Uma das chaves do sucesso desta série foi o seu senso de humor negro, articulado especialmente nos comentários e diálogos de Luca Torelli. A falta de conhecimento da língua - lembremos, ele é um imigrante italiano – faz com que cometa erros de gramática, erros em provérbios e citações, dando origem a resultados divertidos. Muitas vezes não sabemos se está a cometer um erro ou deliberadamente a fazer piada. Os textos, seja na forma de diálogos directos e corrosivos ou como narrações na primeira pessoa, ajudam a aliviar o conteúdo escabroso das cenas e a digerir a violência, mas enfatizam ainda mais o carácter amoral do personagem. Além do humor, a natureza politicamente incorrecta do personagem foi outro factor que contribuiu para destacar esta série.

Macho convicto, Luca usa as mulheres como meros empreendimentos sexuais e não tem dúvidas em violar ou chantagear para atingir os seus objectivos. Bernet focaliza visualmente esses assuntos sórdidos de forma impecável.

Ficha técnica:
Colecção TORPEDO 1936 - Volume 2 (de 6)
Argumento de Sánchez Abulí e desenhos de Jordi Bernet
Capa dura, dimensões 195x260mm, 152 pags, p/b
Preço: € 11,9€
Editora LEVOIR, Fevereiro de 2018

Colecção Torpedo 1936 - Volume 1

Hoje é o dia! Nas bancas, em distribuição com o jornal Público e com a chancela da Levoir, encontramos o primeiro volume da muito esperada COLECÇÃO TORPEDO 1936. Pela primeira vez teremos a edição integral em português de uma das melhores bandas desenhadas europeias. Para mim, uma das melhores de sempre.

Lucas Torelli, mais conhecido como Torpedo, é um siciliano emigrado na América dos anos 30 à procura do sonho americano. Homem amargo, duro, de coração seco, sórdido, amoral e rancoroso, para quem a vida humana não tem qualquer valor é um dos personagens mais truculentos da banda desenhada contemporânea.

Torpedo 1936 foi criado em 1981 por Ernesto Sánchez Abulí nas páginas da revista Creepy. Inicialmente foi convidado para desenhar esta obra de um humor imensamente negro e cheia de trocadilhos o mestre americano Alex Toth, que deu também a sugestão do título: Torpedo era o nome dado na América dos anos 30 aos pistoleiros a soldo. Um título que, como reconhece Bernet, "se revela uma imagem perfeita para definir aqueles tipos que, uma vez que recebem o dinheiro e a incumbência de matar alguém, põem-se em marcha e não param até atingir o alvo. Exatamente como um torpedo!"

Em 1981, Toth abandonaria a série ao fim de apenas dois episódios, incomodado com o sexo, violência e amoralidade dos argumentos de Sánchez Abulí.

Quem o sucedeu foi o reconhecido ilustrador catalão Jordi Bernet que ao dar protagonismo a um mafioso cínico e sem escrúpulos, cuja figura se vai humanizando muito lentamente, à medida que vamos conhecendo o seu passado, fez de Torpedo 1936, uma das mais populares séries europeias do final do século XX. Em 1985 ganhou o Prémio Alph-Art para o Melhor Álbum Estrangeiro de Angoulême.

Durante vários anos Torpedo esteve suspenso devido a querelas entre Abulí e Bernet, mas face ao sucesso das sucessivas edições integrais que mantiveram bem viva a chama de Torpedo, Luca Torelli regressa à BD em 2017. Torpedo 1972, o último volume desta colecção, foi entregue ao argentino Eduardo Risso, desenhador bem conhecido dos leitores portugueses graças a Batman Noir, Parque Chas, ou Batman: Uma História Verdadeira, já anteriormente editados pela Levoir. Risso apresenta-nos um Torpedo a cores, envelhecido, mas que continua refinado na sua maldade mantendo as virtudes que o tornaram grande no mundo do crime. Risso passa com distinção na dura prova de substituição a Jordi Bernet.

Ficha técnica:
Colecção TORPEDO 1936 - Volume 1 (de 6)
Argumento de Sánchez Abulí e desenhos de Alex Toth e Jordi Bernet
Capa dura, 158 pags, p/b
Preço: € 11,9€
Editora LEVOIR, Janeiro de 2018