O regresso de Riad Sattouf!

Este mês de Maio vai ficar marcado pelo bom número de lançamentos de excelentes obras previsto para a a sua segunda quinzena. Claro que esta concentração em tão curto espaço de tempo arranja uma eventual justificação na realização próxima de dois festivais de banda desenhada (Maia BD e Beja BD) nos dois últimos fins-de-semana do mês, logo seguido da abertura da Feira do Livro de Lisboa no inicio de Junho. Portanto preparem-se.

 

Para abrir a quinzena, começo pela ASA, que se prepara para fazer regressar Riad Sattouf aos escaparates das livrarias, depois da sua biografia gráfica - Ser Jovem no Médio Oriente - integralmente editada por cá. O novo projecto do autor é uma continuidade da série O Árabe do Futuro, mas desta vez baseado nas histórias ocorridas durante a sua infância, pelo seu irmão Fadi Sattouf.

 

Nesta história, Fadi é o narrador: ele reconstitui a sua jornada, desde a sua infância feliz na Bretanha com sua adorada mãe e os seus irmãos mais velhos, Riad e Yahya, até ao momento em que é levado para a Síria pelo seu pai para viver lá.

 

Não é uma história fácil.

 

Nas livrarias a partir do dia 20 deste mês.

 

Ficha técnica:

O Árabe do Futuro - Tomo 1 (1986-1994): Eu, Fadi o Irmão Raptado

Autor Riad Sattouf

Capa mole, dimensões 17x24cm, cores, 144 páginas.

ISBN 9789892364896

PVP: € 22,90

Editor Edições ASA

 

Lançamento TEOREMA: O Árabe do Futuro 6 - Ser Jovem no Médio-Oriente (1994-2011)

Aqui está um lançamento que receei que nunca viesse a acontecer e que deixasse "pendurados" os leitores portugueses, que desde de 2015 acompanham a novela gráfica autobiográfica de Riad Sattouf na saga O ÁRABE DO FUTURO. Como se costuma dizer, tardou mas não falhou e já está disponível nas livrarias portuguesas o sexto e último volume da colecção, numa edição da TEOREMA.

É uma obra que nos traz um muito interessante olhar de Sattouf, que teve uma infância repartida entre França, Líbia e Síria, sobre as realidades no mundo árabe, sobretudo na Líbia de Kaddafi e depois na Síria de Hafez al-Assad, países que estavam a passar por grandes transformações sociais, políticas e culturais na época. Isto proporcionou um vislumbre profundo e comovente das experiências do autor que ficam marcadas por momentos de humor, nostalgia, conflito e descoberta, enquanto crescia em diferentes culturas e contextos. Tudo num traço simples, Riad Sattouf oferece uma visão íntima de sua jornada pessoal. Este sexto volume cobre os anos de 1994 a 2011. 

Ficha técnica:

O Árabe do Futuro 6 - Ser Jovem no Médio-Oriente (1994-2011)

De Riad Sattouf

Capa mole, dimensões 172x240, 184 páginas.

PVP: € 22,90

ISBN: 9789896619619

Edição TEOREMA

 

Desta colecção:

O Árabe do Futuro 1 - Ser jovem no Médio-Oriente (1978-1984) (critica)

O Árabe do Futuro 2 - Ser jovem no Médio-Oriente (1984-1985)

O Árabe do Futuro 3 - Ser jovem no Médio-Oriente (1985-1987)

O Árabe do Futuro 4 - Ser Jovem no Médio-Oriente (1987-1992)

O Árabe do Futuro 5 - Ser Jovem no Médio-Oriente (1992-1994)

 

 

Lançamento TEOREMA: O Árabe do Futuro 5 - Ser Jovem no Médio-Oriente (1992-1994)

O adágio popular "mais vale tarde do que nunca" assenta que nem um luva neste lançamento da TEOREMA. Quase três anos depois do quarto volume, encontramos a partir de hoje nas livrarias um novo volume de O ÁRABE DO FUTURO, a saga autobiográfica de Riad Sattouf, recente vencedor do Grande Prémio do Festival de Banda Desenhada de Angoulême, e que se descreve aqui a si próprio com um “árabe de cabelos louros”.

 

De origem franco-síria, Riad Sattouf nasceu em Paris em 1978. Passa a sua infância na Argélia, na Líbia e na Síria, onde recebe uma educação muçulmana. Regressa a França com 12 anos de idade, prosseguindo os seus estudos primeiro em Cap Fréhel e mais tarde em Rennes, onde cursa a Escola de Belas-Artes. Nesta obra, o autor retrata a sua infância e juventude, tanto na França quanto no Oriente Médio, expondo o choque de culturas e valores, através da combinação de elementos de comédia, drama e crítica social. Fá-lo através do seu estilo narrativo rico em detalhes visuais, oferecendo uma visão intimista de como de crescer em diferentes culturas e o impacto disso na sua identidade. De leitura obrigatória!

 

Este quinto volume abrange o período de adolescência do autor nos anos de 1922 a 1994.

Ficha técnica:

O Árabe do Futuro 5 - Ser Jovem no Médio-Oriente (1992-1994)

De Riad Sattouf

Capa mole, dimensões 17,1 x 24 cm, 176 págs.

ISBN 9789896616687 

PVP: € 22,90

Editora TEOREMA

 

 

Lançamento TEOREMA: O Árabe do Futuro 4 - Ser Jovem no Médio-Oriente (1987-1992)

Desfiando as novidades de Setembro que anunciei aqui, começo pelo primeiro lançamento do mês. Uma edição da TEOREMA que nos traz o quarto volume de O ÁRABE DO FUTURO, a biografia gráfica do autor de origem franco-síria Riad Sattouf.

Este quarto volume da série cobre os anos de 1987 a 1992. Com 9 anos de idade no início da narrativa, neste tomo o pequeno Riad vai tornar-se adolescente. Uma adolescência tanto mais complicada quanto ele se sente completamente dividido entre as suas duas culturas – a francesa e a síria – e assiste à progressiva deterioração da relação entre os pais. O pai foi trabalhar sozinho para a Arábia Saudita e, após uma peregrinação a Meca, vira-se cada vez para a religião… A mãe, cansada de o seguir para todo o lado durante anos, não consegue suportar esta inclinação religiosa do marido e regressa a França com os filhos… Até que o marido aparece inesperadamente para levar de novo toda a família para a Síria.

Ficha técnica:
O ÁRABE DO FUTURO 4 - Ser Jovem no Médio-Oriente (1987-1992)
De Riad Sattouf
Capa mole, dimensões 17,1 x 24 cm, 280 págs.
ISBN 9789896608187
PVP: € 23,90
Editora TEOREMA

Lançamento TEOREMA: O Árabe do Futuro 3 - Ser Jovem no Médio-Oriente (1985-1987)

Com a chancela da TEOREMA chega hoje aos escaparates das livrarias nacionais o terceiro volume da autobiografia gráfica de Riad Sattouf.

O ÁRABE DO FUTURO narra-nos a infância e juventude do autor no Médio Oriente. Se no primeiro volume, publicado pela Teorema em 2015, o pequeno Riad relata-nos a sua história no período 1978-1984, altura em que viveu entre a Líbia, a França e a Síria. No segundo volume, publicado em 2016, cobre o primeiro ano de escola na Síria (1984-1985), durante o qual o autor e protagonista aprende a ler e escrever em árabe, descobre a família do pai e se esforça por se tornar um verdadeiro sírio.

Ser Jovem no Médio-Oriente (1985-1987)

Neste 3º volume, que abarca os anos 1985 a 1987, a mãe de Riad, depois de ter estado sempre ao lado do marido convivendo com os usos e costumes árabes, não consegue mais suportar o quotidiano da aldeia de Ter Maaleh e decide regressar a França, seu país natal. O pequeno Riad vê então o seu pai esmagado entre as aspirações da mulher e o peso das tradições familiares, tudo isto em plena Síria de Hafez Al-Assad.

Ficha técnica:

O Árabe do Futuro 3 - Ser jovem no Médio-Oriente (1985-1987)

De Riad Sattouf

Dimensões 240x172 mm, 152 pags.

ISBN 9789724751504

PVP: € 22,90

Editora TEOREMA, Setembro de 2017

Lançamento TEOREMA: O Árabe do Futuro 2 - Ser Jovem no Médio-Oriente (1984-1985)

Depois do excelente primeiro volume, onde o autor Riad Sattouf nos trouxe uma parte da sua infância passada na Libia, numa realidade difícil de imaginar que só acreditamos quando contada, a TEOREMA traz-nos de novo Sattouf para o período seguinte, compreendido entre 1984 e 1985, passado agora na Síria.

Neste segundo volume de O ÁRABE DO FUTURO, que cobre o primeiro ano de escola na Síria (1984-1985), o autor e protagonista aprende a ler e escrever em árabe, descobre a família do seu pai e, apesar dos seus cabelos loiros e de duas semanas de férias em França com a mãe, esforça-se por se tornar um verdadeiro sírio e assim satisfazer o seu pai.

A vida campesina e a rudeza da escola em Ter Maaleh, as compras no mercado negro de Homs, os jantares em casa do tio, que é um general megalómano próximo do regime, os passeios na parte velha da cidade de Palmira: este segundo volume mergulha-nos no dia-a-dia alucinante da família Sattouf sob a ditadura de Hafez Al-Assad.

Disponível nas livrarias a partir de 27 de Setembro

Ficha técnica:

O Árabe do Futuro 2 - Ser jovem no Médio-Oriente (1984-1985)

De Riad Sattouf

Capa mole, dimensões 240x172mm, 160 pags.

ISBN: 9789724750958

PVP: € 22,90

Editora TEOREMA