Fecha hoje a sétima série da colecção Novela Gráfica com o Regresso do Capitão Nemo!

Chegou hoje às bancas nacionais o décimo e último volume da sétima série da colecção Novela Gráfica,  O REGRESSO DO CAPITÃO NEMO, assinado pela dupla de autores Schuiten e Peeter, da LEVOIR. 

 

Ainda que não se trate de uma obra de banda desenhada no sentido estrito da expressão, mas sim de uma novela ilustrada, é oportuno este lançamento, pela possibilidade de acompanhar em simultâneo a edição francesa (e desta forma design da capa, da lombada e da contracapa surgem diferentes dos anteriores volumes da colecção), e porque este título é anunciado como sendo o último volume da série As Cidades Obscuras, obra que se encontra quase integralmente editada em Portugal (continua a faltar por cá o segundo tomo de A Fronteira Invisível). 

 

O Regresso do Capitão Nemo, é baseado no romance de Júlio Verne, Vinte Mil Léguas Submarinas, publicado entre 1869 e 1870, que conta as aventuras de três náufragos capturados pelo Capitão Nemo, um cientista que viaja pelos mares no seu navio Nautilus. Neste livro, os autores das Cidades Obscuras imaginam uma nova vida para uma personagem inesquecível, e contam a história de Júlio Verne, que se instalou em Amiens...

 

E assim se encerra a sétima série. Foi um regresso atípico este das novelas gráficas, desde logo pelo aumento de preço de capa em três euros, com dez volumes anunciados, mas relativo a nove títulos, onde predominaram as obras a preto-e branco, depois a inclusão de dois livros ilustrados e algumas queixas relativamente a opções editoriais (formatos, qualidade do papel e encadernação). Pessoalmente critico o facto da obra Moby Dick de Chabouté ter sido retalhada em dois. Tive a oportunidade de falar disto com a responsável pela editora e com pontos de vista diferentes, concordamos em discordar pela opção editorial tomada. O editor edita como quer e o leitor compra se quiser. Eu não comprei.

 

 

 

Ficha técnica:

O Regresso do Capitão Nemo

Colecção Novela Gráfica VII - Volume 10 (de 10)

De François Schuiten e Benoit Peeters

Capa dura, formato 230x310, p/b, 96 páginas.

PVP: € 13,90  |  Edição LEVOIR

Colecção BD Novela Gráfica VII - Vol. 9: Alexandra Kim - Filha da Sibéria

Para além do novo Astérix, o dia de hoje coincide também com o dia de Novela Gráfica da LEVOIR, que lança para as bancas o nono volume da colecção, ALEXANDRA KIM - FILHA DA SIBÉRIA, da coreana Keum Suk Gendry-Kim,

 

A partir do romance biográfico escrito por Jung Cheol-Hoon, a autora faz a adaptação da história sobre a vida trágica de Alexandra Kim (1885 - 1918), uma revolucionária a activista política que pagou com a própria a vida a defesa dos seus ideais.

 

A história leva-nos ao Extremo Oriente, onde as fronteiras e as ideias políticas são porosas entre a Rússia, a Coreia e a China. Para além das barreiras linguísticas, é a situação dos trabalhadores - e o seu sofrimento - que motiva o empenho de Alexandra Kim, numa altura em que o direito do trabalho é praticamente inexistente na despótica Rússia czarista. É através do seu pai, um intérprete que trabalhou na China em nome da Rússia para a construção dos Caminhos-de-Ferro do Leste da China, que a jovem Alexandra é sensibilizada para a situação dos trabalhadores. Após a morte do pai, Alexandra Kim regressa à Rússia onde trabalhou pela emancipação dos trabalhadores, enquanto o regime do czar intensificava a repressão nas vésperas da Grande Guerra. A guerra foi um ponto de viragem para ela, que decidiu partilhar o destino dos trabalhadores mobilizados nas fábricas dos Urais como intérprete. O seu destino muda quando a sua luta sindical a leva ao conhecimento dos membros do Partido Comunista de Lenine...

Desta mesma autora coreana, a LEVOIR irá editar brevemente A Árvore Despida.

Ficha técnica:

Alexandra Kim - Filha da Sibéria

Colecção Novela Gráfica VII - Volume 9 (de 10)

De Keum Suk Gendry-Kim

Capa dura, formato 170x240, p/b, 236 páginas.

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR

Hoje temos dose dupla de Novelas Gráficas!

Hoje as novelas gráficas ocupam o dobro do espaço nas bancas. Encontramos o sexto e sétimo volumes da colecção, que por força do adiamento que se verificou na semana passada, a LEVOIR/Público decidiram acumular para esta Quinta-feira. O primeiro deste volumes, traz-nos um autor ainda inédito em Portugal, Eric Corbeyran, que aborda nesta sua obra, LÉA NÃO SABE COMO FUNCIONA O ASPIRADOR, dois temas de forma original, um escritor em crise de inspiração, e um problema social grave, a violência doméstica. O grafismo, feito a lápis, altamente realista do artista coreano Gwanjo contribui para a atmosfera íntima da história. 

 

No segundo livro, ESTAMPAS 1936, temos a Guerra Civil Espanhola vista de diferentes ângulos. É o regresso do autor, Hernández Cava a um conflito complexo que dividiu o seu país.  Magnificamente ilustrado por Miguel Navia, esta obra agrupa um conjunto de 36 histórias que se passam durante o início da Guerra Civil, peças de um mosaico cujas formas se revelam à medida que avança a leitura. Os republicanos sitiados de Madrid, as forças golpistas, os extremistas de ambos os lados, os correspondentes estrangeiros, as tropas marroquinas do exército de Franco, camponeses, mendigos, mulheres e crianças enchem as páginas deste livro que pousa o seu olhar sobre as vítimas anónimas da História.

 

 

Novela Gráfica VII - Volume 6 - LÉA NÃO SABE COMO FUNCIONA O ASPIRADOR

Louis Levasseur perdeu as ilusões, há mais de dois anos que não produz uma única linha e as vendas dos seus livros anteriores têm sido medíocres. Enquanto carrega a sua depressão pela rua, apanha o lixo de um caixote que um cão vadio rasgou. Diverte-se ao encontrar um grande número de instruções para electrodomésticos, bem como o diário de uma jovem mulher, cheio de lugares-comuns tão insípidos quanto narcisistas. À noite, como noutras noites, em frente ao seu computador, nada sai. Para se inspirar, teve a ideia de ir ao caixote do lixo para encontrar o diário desta mulher chamada Léa. Descobre que ela é a vizinha asiática do andar de baixo, que acaba de se mudar após o divórcio. Dona de casa submissa, Léa escreveu no seu diário sobre uma curiosa patologia: um dia, sem razão aparente, começou a "congelar" em frente de todos os electrodomésticos. Não se lembrava de como funcionava um aspirador, uma máquina de café ou uma máquina de lavar roupa. Louis achou que era uma ideia brilhante e decidiu fazer disso o tema do seu novo romance. Avisou o seu editor que tem o próximo bestseller e começa a escrever freneticamente, contando as consequências quotidianas desta curiosa doença, extrapolando e fantasiando sobre as suas origens...

 

 

 

Novela Gráfica VII - Volume 7 - ESTAMPAS 1936

 

Hoje não há Novela Gráfica!

Para quem possa ficar surpreendido por não encontrar hoje nas bancas o sexto volume da colecção Novela Gráfica, Léa não se lembra como funciona o aspirador, a editora LEVOIR informou que devido a um ataque informático na gráfica onde deveria ter ocorrido a impressão, o lançamento deste volume ficou adiado para o próxima Quinta-feira, dia 12, saindo em simultâneo com o programado sétimo volume, Estampas 1936. Portanto dose dupla para daqui a uma semana!

Colecção BD Novela Gráfica VII - Vol. 5: Uma Metamorfose Iraniana

 

A propósito do lançamento do quinto volume da colecção Novela Gráfica - 7ª série, UMA METAMORFOSE IRANIANA, a editora LEVOIR organiza hoje, em Lisboa, na Livraria tinta nos Nervos, um colóquio sobre Os Desafio no Irão. No seu livro, o iraniano Mana Neyestani, apresenta-nos um relato autobiográfico comovente e perturbador sobre a falta de liberdade no Irão, partindo da sua experiência pessoal, depois de ter desenhado uma conversa entre uma criança e uma barata no suplemento juvenil de um jornal. Passou o ser o alvo de um sistema totalitário e opressor, apenas por ter desenhado a palavra errada na altura errada. Toda esta experiência kafkiana é agora partilhada em registo gráfico, disponível a partir de hoje nas bancas!

Colecção BD Novela Gráfica VII - Vol. 4: Os Mares do Sul

Hoje nas bancas temos o regresso de Hernán Migoya e Bartolomé Seguí à colecção Novela Gráfica, no quarto volume desta sétima série. OS MARES DO SUL é a adaptação de mais uma obra de Manuel Vázquez Montalbán protagonizada pelo detective Pepe Carvalho.

 

A novela desenrola-se em Barcelona no ano de 1979, nas vésperas das eleições municipais. Pepe Carvalho, o carismático detective, é chamado para investigar o misterioso desaparecimento de Carlos Stuart Pedrell, um importante homem de negócios, que aparece morto à facada num descampado nos arredores da cidade. 

Stuart Pedrell era um apaixonado pelo pintor pós-impressionista Gaugin e sonhava um dia viajar para a Polinésia. Passado um ano sobre o seu desaparecimento em que todos pensavam estaria a realizar a sua viagem aos mares do Sul, é encontrado morto. Carvalho vai investigar o que fez durante esse ano e assim vai desenrolando um imbróglio. Começa a conhecer a peculiar personalidade da vítima, as suas preferências intelectuais e também a sua obsessão por seguir os passos de Gaugin.

 

Manuel Vázquez Montalbán não conta só a história de um crime, dá a conhecer ao leitor a sociedade barcelonense recém-saída do regime franquista, numa Espanha com uma democracia ainda periclitante. Num boom industrial que atraiu muitos imigrantes internos que, devido ao seu elevado número, levou à criação de bairros-dormitório nos arredores das grandes cidades, especialmente Barcelona, e com isso ao enriquecimento de construtores e empresários, muitos deles politicamente ligados ao franquismo e outros senhores do seu próprio idealismo, por vezes entendido de uma forma algo particular. 

 

Ficha técnica:

Os Mares do Sul

Colecção Novela Gráfica VII - Volume 4 (de 10)

Adaptação e desenho de Hernán Migoya e Bartolomé Seguí 

Capa dura, cores, 88 páginas

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR

 

Colecção BD Novela Gráfica VII - Vol. 3: Assombrada

Para hoje temos o terceiro volume da nova colecção Novela Gráfica da LEVOIR. Nas bancas encontramos este inédito ASSOMBRADA, da autora iraniana Shaghayegh Moazzami. Depois da publicação de Marjane Satrapi, é o regresso à banda desenhada iraniana, e à descoberta de uma nova autora, que educada segundo os preceitos tradicionais do Islão, nos traz num registo autobiográfico, uma narrativa sobre a dificuldade em viver como uma ocidental e libertar-se do peso da tradição.

 

A tradição é representada por uma velha de ar rezingão que a assombra, que lhe lembra constantemente como o seu comportamento a afasta da educação religiosa que lhe foi imposta no Irão. Uma forma alegórica da autora retratar a dificuldade em ignorar o passado e esquecer os episódios da sua infância que a marcaram para sempre.

 

Assombrada é um mergulho na psique perturbada de uma jovem mulher zangada que não conseguiu encontrar descanso e continuou a sofrer o peso da religião e das tradições incutidas na sua juventude. Um peso que um dia se manifestou no aparecimento de uma velha imaginária, intolerante e ultra-conservadora. Uma velha que a começa a perseguir, censurando-a constantemente pelo seu estilo de vida ocidental e admoestando-a sempre que faz algo que é proibido ou mal visto no seu país (andar de bicicleta ou fumar quando se é mulher, beber álcool, etc.). 

 

Shaghayegh Moazzami mostra como o povo iraniano, e em particular as mulheres do país, continuam a ser sujeitos a uma pressão incrível que muitas vezes as marca para toda a vida. 

Ficha técnica:

Assombrada

Colecção Novela Gráfica VII - Volume 3 (de 10)

Adaptação e desenho de Shaghayegh Moazzami

Capa dura, Formato 170x240, p/b, 224 páginas

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR

 

Colecção BD Novela Gráfica VII - Vol. 2: Moby Dick - Parte Dois

Hoje nas bancas no segundo volume da colecção Novela Gráfica da LEVOIR, temos a segunda e conclusiva parte da adaptação para banda desenhada do conto de Herman Melville, MOBY DICK, assinada por Chabouté.

Não quero correr o risco de me repetir o que já escrevi anteriormente sobre a arte de Chabouté, talvez dos melhores autores actualmente na narrativa gráfica a preto e branco, um "Frank Miller francófono". Para quem não conhece recomendo fortemente, e este Moby Dick em dois volumes é uma excelente entrada para o universo visual deste autor.

 

MOBY DICK - Parte Dois

Prisioneiro da obsessão do seu comandante, o navio baleeiro Pequod continua a sua lenta e inexorável missão: localizar e matar Moby Dick, a terrível baleia branca. Moby Dick… um nome que soa como uma lenda perigosa. É um nome que enche de terror toda a tripulação e todos os baleeiros que se cruzaram com a enorme baleia. Consumido pela sua sede de vingança, o ódio de Ahab aproxima-o da loucura. De tal maneira que a tripulação do Pequod se interroga se o verdadeiro estará no mar ou a bordo do navio? 

 

Ficha técnica:

Moby Dick - Parte Dois

Colecção Novela Gráfica VII - Volume 2 (de 10)

Adaptação e desenho de Christophe Chabouté

Capa dura, Formato 190 x 280 mm, p/b, 144 páginas

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR

 

Colecção BD Novela Gráfica VII - Vol. 1: Moby Dick - Parte Um

O dia de hoje fica marcado pelo regresso às bancas nacionais da colecção Novela Gráfica resultante da parceria entre a editora LEVOIR e o jornal PÚBLICO. Após uma ausência de dois anos está aí o primeiro de dez volumes da sétima série de novelas gráficas. A colecção mantém a premissa de editar no formato da edição original da obra, o que para mim é o único senão disto. Continuo a achar um absurdo sem  qualquer mais-valia para o leitor, que provavelmente até agradecia um formato padronizado. Mas é o que temos!

Mas a coleçcão não podia começar melhor. A abrir temos a primeira parte da magnifica adaptação para banda desenhada do clássico conto de Herman Melville, MOBY DICK, assinada pelo francês Christophe Chabouté. É um regresso deste  deste autor à colecção, depois da publicação da adaptação do conto de Jack London, Acender uma Fogueira, na sexta série em 2020. Chabouté é um autor com uma capacidade de criar uma narrativa visual  absolutamente irrepreensível. A expressividade do seu traço, o foco nas sombras e nos contrastes, é o suficiente para o desenho praticamente substituir as palavras, criar contextos e transmitir emoções em atmosferas únicas. Este que aqui escreve é um admirador confesso da sua arte!

MOBY DICK

A história passa-se no século XIX, no auge da indústria baleeira que operava na Nova Inglaterra. O narrador, Ismael é um jovem que anseia por novas experiências o que o leva a embarcar no navio baleeiro, que está prestes a zarpar, o Pequod. O misterioso capitão do navio, Ahab, tem como único objectivo vingar-se de Moby Dick a baleia branca que lhe arrancou uma perna. Toda a tripulação vai unir-se ao seu capitão em busca de vingança, tornando a viagem perigosa e doentia. Além de uma narrativa de acção, Moby Dick, é uma obra sobre o confronto entre homem e natureza, abordando temas como religião, idealismo, pragmatismo e vingança.

 

Ficha técnica:

Moby Dick - Parte Um

Colecção Novela Gráfica VII - Volume 1 (de 10)

Adaptação e desenho de Christophe Chabouté

Capa dura, Formato 190 x 280 mm, p/b, 128 páginas

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR