Lançamento RELÓGIO D'ÁGUA: Um Feiticeiro de Terramar

A RELÒGIO D’ÁGUA tem hoje uma novidade nas livrarias, e de novo uma adaptação gráfica de uma obra literária do seu catálogo. Trata-se do clássico de fantasia moderna UM FEITICEIRO DE TERRAMAR, de Ursula K. Le Guin, aqui numa adaptação assinada por Fred Fordham. 

Esta adaptação com paisagens amplas e personagens minuciosamente construídas, entrelaça a escala cinematográfica do vasto mundo de Le Guin com um drama profundo e pessoal. As ilustrações retratam o realismo e a rudeza deste universo, com a sua assinatura de profundidade refinada e atenção ao detalhe, trazendo uma nova perspetiva à obra-prima clássica de Le Guin, tanto para fãs de longa data como para novos leitores. 

A narrativa acompanha a tumultuosa história do jovem mago Ged, desde a descoberta do seu talento até à formação como feiticeiro e sua busca para corrigir o erro que cometeu na sua iniciação, e restaurar o equilíbrio que perturbou.

UM FEITICEIRO DE TERRAMAR 

Ged, o maior feiticeiro de Terramar, era, na sua juventude, o imprudente Gavião. Sedento de poder e conhecimento, a sua curiosidade por segredos centenários libertou uma sombra terrível sobre o mundo. 

 

Ficha técnica:

Um Feiticeiro de Terramar

De Fred Fordham

Capa mole com badanas, 163x235, cores, 288 páginas.

ISBN: 9789897836695

PVP: € 24,00

Editora RELÓGIO D’ÁGUA

 

Lançamento da adaptação gráfica do livro que inspirou o filme Apocalypse Now!

Como não há uma sem duas, a RELÓGIO D’ÁGUA brinda-nos este Natal com uma segunda novidade. A nova proposta de leitura, acabada de chegar às livrarias nacionais, é a interessante obra CORAÇÃO DAS TREVAS, com adaptação e desenho de Luc Brahy, que tomou como referência o romance literário do escritor inglês Joseph Conrad, Heart of Darkness, que por sua vez inspirou a história do genial filme de Francis Ford Coppola, Apocalypse Now. 

CORAÇÃO DAS TREVAS

Charles Marlow, um jovem capitão da marinha britânica, é encarregado de encontrar um traficante de marfim chamado Kurtz. Esse homem, tão temido quanto admirado, desapareceu misteriosamente na selva africana, deixando atrás de si um rasto de rumores inquietantes, e o que deveria ser uma simples viagem torna-se um confronto com o desconhecido. Uma pergunta persegue Marlow: e se as verdadeiras trevas não forem as da selva, mas as da alma humana?

 

Ficha técnica:

Coração das Trevas 

Adaptação e ilustração de Luc Brahy

Capa mole, 19,5 x 27 cm, cores, 108 páginas.

ISBN: 978-989-783-648-0

PVP: € 20,00

Editora RELÓGIO D’ÁGUA

 

A Relógio D'Água lança o volume final de DUNA!

Quase a fechar o ano mas ainda a tempo, e a editora RELÓGIO D’ÁGUA faz uma surpresa e lança hoje para as livrarias o muito esperado terceiro livro do romance gráfico DUNA, a adaptação da imortal e sempre relevante obra de ficção-científica assinada por Frank Herbert. O PROFETA é o volume que fecha esta história. 

Recordo só que a editora já havia lançado anteriormente:

- Duna - Livro 1 (edição de 2023) (ver aqui)

- Duna - Livro 2: Muad'Dib (edição de 2024) (ver aqui)

Enfrentarei o meu medo. Por onde o medo tiver passado, nada haverá. Só eu permanecerei.

O PROFETA

A batalha final por Arrakis aproxima-se. Paul Atreides aceitou o seu papel como líder dos fremen, mas sabe que o seu poder sobre eles está por um fio — ou recuperam o seu planeta ou iniciam uma cruzada que consumirá todo o cosmos. Lady Jessica tornou-se Reverenda Madre e precisa de equilibrar o apoio ao filho com as expectativas da ordem Bene Gesserit. Enquanto isso, o Barão Harkonnen continua a preparar o seu astuto sobrinho Feyd-Rautha para governar o planeta deserto. Todos os seus destinos colidem num final épico que mudará Arrakis, e o universo, para sempre. 

 

Ficha técnica:

Duna - Livro 3: O Profeta

De Brian Herbert e Kevin J. Anderson e ilustração de Patricia Martin e Raul Allen

Capa mole, dimensões 165 x 247, cores, 204 páginas.

ISBN: 9789897836367

PVP: € 22,00

Editor: RELÓGIO D’ÁGUA 

 

Lançamento RELÓGIO D'ÁGUA: Duna: Livro 2 - Muad'dib

A editora RELÓGIO D'ÁGUA regressa ao universo de Frank Herbert, na sua adaptação para banda desenhada, com o lançamento deste segundo volume (de três) de DUNA. Recordo o que o primeiro volume havia sido editado à quase um ano.

ENFRENTAREI O MEU MEDO.

PERMITIREI QUE PASSE POR MIM

E ATRAVÉS DE MIM.

E, QUANDO TIVER PASSADO,

VOLTAREI O OLHO INTERIOR

PARA VER O SEU CAMINHO.

 

MUAD'DIB

O jovem Paul Atreides e a mãe, a Dama Jessica, encontram-se abandonados no deserto profundo de Arrakis. Traídos pelo próprio médico, o desleal Dr. Yueh, e destruídos pelo seu maior inimigo, os Harkonnen, Paul e Jessica devem encontrar os misteriosos Fremen ou perecer. À medida que continuam a desvendar os segredos bem guardados do planeta, enfrentam escolhas que alterarão os seus destinos — e as suas próprias vidas — para sempre.

 

Já disponível em livrarias. 

 

Ficha técnica:

Duna - Livro 2: Muad'dib

Adaptação de Brian Herbert e Kevin Anderson

Ilustração de Raúl Allén e Patricia Martín

Capa mole, formato 16,5x24,7, a cores, 184 páginas.

ISBN 9789897834424

PVP: € 21,00

Edição RELÓGIO D'ÁGUA

 

Lançamento RELÓGIO D'ÁGUA: Admirável Mundo Novo - Romance Gráfico

Uma das actuais tendências da edição de banda desenhada no nosso mercado são as adaptações de clássicos da literatura. E a abrir este mês de Maio, temos uma bela novidade neste campo. Um dos meus livros de eleição, ADMIRÁVEL MUNDO NOVO escrito por Aldous Huxley, um clássico da literatura distópica, tem uma adaptação para novela gráfica, e foi agora editado em Portugal pela RELÓGIO D’ÁGUA. 

 

Publicado originalmente em 1932, Admirável Mundo Novo apresenta-nos uma visão crítica de um futuro onde a liberdade individual é sacrificada em nome da estabilidade social. Huxley imagina um mundo onde as castas são pré-determinadas e a satisfação é garantida por meio de drogas e condicionamento desde o nascimento. A obra explora temas complexos como o controlo social, a tecnologia reprodutiva, o condicionamento humano, que juntos, formam uma sociedade profundamente alterada e assustadora relevante.

 

Esta adaptação reimaginada por Fred Fordham, dá a essa poderosa e provocadora história uma nova vida visual, apresentando-a a uma geração de leitores modernos de uma maneira original e envolvente. Deste autor, já conhecemos a adaptação do clássico Mataram a Cotovia (Relógio D'Água, 2019) de Harper Lee (“To Kill a Mockingbird” no original), e convenhamos que não se saiu nada mal, pelo que tenho boas expectativas que esta adaptação faça jus à obra.

 

O protagonista, Bernard Marx, sente-se deslocado em sua sociedade, em parte devido às suas diferenças físicas em relação aos outros membros de sua casta. Sua jornada o leva a uma "reserva histórica", onde as pessoas vivem de acordo com os costumes do passado, e é lá que ele encontra Linda e seu filho John, que se tornam peças centrais na narrativa.

 

Ficha técnica:

Admirável Mundo Novo - Romance Gráfico

Adaptação e desenho de Fred Fordham

Capa mole, formato 16,3 x 23,5 cm, cores, 244 páginas. 

ISBN: 978-989-783-438-7

PVP: € 23,00  |  Edição RELÓGIO D’ÁGUA 

 

Lançamento RELÓGIO D'ÁGUA: Patos - Dois Anos nas Areias Petrolíferas

A editora independente RELÓGIO D'ÁGUA que nos trouxe já algumas interessantes novelas gráficas acaba de lançar agora uma obra que traz consigo dois Will Eisner Comic Industry Awards (das distinções mais importantes do mundo da banda desenhada), incluindo como Melhor Autora. Trata-se de PATOS - DOIS ANOS NAS AREIAS PETROLIFERAS, um registo gráfico das memórias da autora canadiana Kate Beaton.

Antes de Kate Beaton, cartoonista de Hark! A Vagrant, existia Katie Beaton dos Beatons de Cabo Bretão, especificamente de Mabou, uma comunidade à beira-mar onde as lagostas são tão abundantes como as praias, os violinos e as canções folclóricas gaélicas. Com o objetivo de pagar os seus empréstimos estudantis, Katie viaja para o Oeste para aproveitar a corrida ao petróleo em Alberta — parte da longa tradição dos habitantes da Costa Leste que procuram um emprego lucrativo noutro lugar quando não o encontram na terra natal que amam.

Katie depara-se com a dura realidade da vida nas areias petrolíferas, onde o trauma é ocorrência quotidiana, mas nunca é discutido. É disto que esta obra fala, um retrato sobre solidão, trabalho e sobrevivência.

Ficha técnica:

Patos - Dois Anos nas Areias Petrolíferas

De Kate Beaton

Capa mole, 171x227, 440 páginas. 

ISBN: 9789897833816

PVP: € 26,00 

Edição RELÓGIO D'ÁGUA

Lançamento RELÓGIO D'ÁGUA: O Segredo da Força Sobre-Humana

Um novo livro da autora Alison Bechedel, que marca o regresso desta autora aos escaparates das livrarias nacionais, é a mais recente proposta da editora RELÓGIO D'ÁGUA. Já conhecíamos Fun Home, e chega-nos agora O SEGREDO DA FORÇA SOBRE-HUMANA.  

Em O Segredo da Força Sobre-Humana, Alison Bechdel oferece-nos mais uma história autobiográfica, que vai da infância à idade adulta, atravessando todas as modas do fitness, de Jack LaLanne nos anos 1960 até à estranheza existencial das corridas atuais.

Os leitores veem o seu passado atlético ou semiativo passar-lhes diante dos olhos numa panóplia em constante evolução de ténis de corrida, bicicletas, esquis e diversos outros equipamentos. Mas quando Bechdel tenta melhorar-se, esbarra no seu próprio eu. Volta-se para a sabedoria dos filósofos orientais e de figuras literárias, como o escritor beat Jack Kerouac, cuja procura da transcendência ao ar livre surge numa comovente conversa. A conclusão é que o segredo da força sobre-humana não está nos músculos modelados pelo exercício, mas em algo muito menos claramente definido: enfrentar a sua própria interdependência, não transcendental, mas muito importante, de qualquer coisa que nos rodeia.

Ficha técnica:

O Segredo da Força Sobre-Humana

De Alison Bechdel

Capa mole, 190x254, cores, 248 páginas.

ISBN: 9789897833502

PVP: € 19,50

Edição RELÓGIO D'ÁGUA

 

Lançamento RELÓGIO D'ÁGUA: Duna - Livro 1

Está disponível a partir de hoje nas livrarias nacionais, a adaptação para banda desenhada do grande clássico de ficção-cientifica DUNA, a partir da obra-prima de Frank Herbert, com a chancela da RELÓGIO D'ÁGUA.

Apesar de publicada originalmente em 1965, a obra ganha agora nova vida sobretudo pela nova adaptação cinematográfica, cuja a primeira parte estreou no ano passado nas salas de cinema. A adaptação a romance gráfico foi feita por Brian Herbert — filho de Frank Herbert — e por Kevin J. Anderson.

Duna explora as interações complexas entre política, religião, ecologia, tecnologia e emoção humana à medida que as forças do império. Situada num futuro distante, conta a história de Paul Atreides, herdeiro de uma família nobre encarregada de governar um mundo inóspito de Arrakis, fonte única da mais valiosa especiaria cobiçada em todo o universo conhecido. 

DUNA

NÃO DEVO TER MEDO.

O MEDO É O DESTRUIDOR DA MENTE.

O MEDO É A PEQUENA MORTE QUE TRAZ A OBLITERAÇÃO COMPLETA.

ENFRENTAREI O MEU MEDO…

 

Ficha técnica:

Duna - O Romance Gráfico: Livro 1

Adaptação de Brian Herbert e Kevin Anderson

Ilustração de Raúl Allén e Patricia Martín

Capa mole, formato 16,5x24,7, cores, 180 páginas.

ISBN 9789897833830

PVP: € 21,00

Edição RELÓGIO D'ÁGUA 

 

Lançamento RELÓGIO D'ÁGUA: A Amiga Genial

A RELÓGIO D'ÁGUA é uma daquelas editoras que tem feito um interessante trabalho com o lançamento de novelas gráficas resultantes de adaptações para banda desenhada de clássicos da literatura contemporânea.

 

Iniciou-se com um dos maiores clássicos da literatura norte-americana moderna, Mataram a Cotovia (To Kill a Mockingbird. no original) de Harper Lee. Seguiram-se obras de George Orwell, Ray Bradbury e Scott Fitzgerald. A juntar a estes nomes temos agora uma das obras da escritora italiana Elena Ferrante, pseudónimo da autora cuja a verdadeira identidade permanece em segredo.

A AMIGA GENIAL traz-nos uma história de amizade entre duas raparigas que dão as mãos num bairro miserável da periferia de Nápoles, nos anos 1950, e percorre toda a sua vida. A relação acaba num desaparecimento, uma tentativa desesperada de perderem o rasto uma da outra. É uma sugestiva viagem pelo imaginário do romance que cativou leitores de todo o mundo, através de sensibilidade artística de Mara Cerri, uma das melhores ilustradoras contemporâneas, e da sabedoria narrativa de Chiara Lagani.

 

Já disponivel nas livrarias.

 

Ficha técnica:

A Amiga Genial

A partir do romance de Elena Ferrante, de Chiara Lagani e Mara Cerri

Capa mole, 195 x 262, cores, 264 páginas

ISBN: 9789897833410 

PVP: € 20,00

Edição RELÓGIO D'ÁGUA

 

Lançamento RELÓGIO D'ÁGUA: O Grande Gatsby - O Romance Gráfico

As novelas gráficas vieram para ficar. E a adaptação de grandes clássicos da literatura tem-se revelado uma tendência e uma oportunidade para as editoras. A RELÓGIO D'ÁGUA é uma destas editoras. E se no ano passado foi um ano orwelliano, com a sua chancela acaba de chegar agora às livrarias o célebre romance de F. Scott Fitzgerald, numa adaptação assinada por Fred Fordham e  ilustrado por Aya Morton.

 

O GRANDE GATSBY talvez seja, como alguns afirmaram, o único romance perfeito. O livro mal delineado, com calão e que alcança grande sucesso é corretamente considerado o típico contributo americano para a arte do romance.

 

«Captar O Grande Gatsby num meio visual sempre foi difícil; em alguns aspetos, a própria linguagem é a personagem principal do romance, e as outras personagens são secundárias em relação à bela prosa de F. Scott Fitzgerald. Mas, sob a forma de romance gráfico, o texto tem um papel ativo na narrativa sem ser necessário que uma esmerada voz-off ou outros expedientes acompanhem a imagem. Por este motivo, há muito que esperávamos um romance gráfico de Gatsby; é emocionante poder apresentá-lo agora.» [Blake Hazard]

 

Ficha técnica:

O Grande Gatsby — O Romance Gráfico

Texto adaptado por Fred Fordham e desenho de Aya Morton

Capa mole, 15,5 x 23,1 cm, cores, 216 páginas

ISBN: 9789897832222

PVP: € 17,50

Edição RELÓGIO D'ÁGUA