A Lego a tocar-nos no coração!

 

Um Tintin em mirandês!

O Panteão Nacional foi, no final do dia de ontem, o palco de um conjunto de iniciativas culturais, nas quais a banda desenhada também marcou presença. E foi perante uma bem composta audiência, e que contou inclusive com a presença do Secretário de Estado da Cultura, que teve lugar a apresentação da edição em mirandês de Os Charutos do Faraó (Ls Xaruros de L Farao, na capa do álbum), a primeira aventura de Tintin traduzida para aquela que é a segunda língua oficial de Portugal.

Nos discursos que acompanharam o lançamento, a tónica centrou-se sobretudo na importância da defesa e divulgação da língua mirandesa. Faltou talvez mais referências à obra de Hergé e à própria aventura de Tintin, onde curiosamente uma série de personagens fizeram a sua primeira aparição, incluindo o nosso Oliveira de Figueira (Oulibera de la Figueira, de Lisboua). Depois de Astérix e Tintin, e aproveitando a sugestão deixada pelo Secretário de Estado, fica a faltar um Lucky Luke em mirandês.

O álbum em si, com a chancela da francesa Casterman (mas com ISBN português), conta com uma tiragem única e generosa de 1000 exemplares. Fica mais como uma interessante edição para colecionadores, sobretudo portugueses, e a banda desenhada fica, mais uma vez, como o veiculo de registo e salvaguarda da língua mirandesa.

Seguiu-se a inauguração de duas exposições e a visita bastante sinuosa pelo interior do edifício. A primeira, dedicada a Amália Rodrigues, é composta por um registo de apenas dez fotografias da artista tiradas logo no início da sua carreira. Bastante pequena, falta-lhe enquadramento. Algo desenxabida esta mostra. A segunda, muito mais interessante, intitulada Modos de Ver, centra-se no próprio edifício do Panteão, enquanto figura central e representado em várias artes e olhares. Desde a fotografia à pintura, da ilustração à banda desenhada. E o Panteão em BD surge em dois desenhos de Luís Louro, com imagens que podem ser encontradas nos álbuns do Corvo e do Sentinel. Vale a pena observar o Panteão como ponto referência da cidade e a forma como é visto por diferentes olhares artísticos.

 

Tintim no Panteão

O Panteão Nacional será hoje o local, em Lisboa, para a apresentação do álbum OS CHARUTOS DO FARAÓ, numa edição em mirandês com a chancela da editora francesa Casterman. Esta aventura, a quarta da cronologia, foi editada originalmente em 1932, e marcou a aparição da personagem portuguesa Oliveira da Figueira (Oulibeira de la Figueira, em mirandês) no universo Tintim. A sessão terá lugar a partir das 17h30. 

 

Tintin Integral!

Agora algo completamente novo! Bem, não é novo, mas é inédito: trata-se das aventuras de TINTIN em versão INTEGRAL!. É o regresso do intrépido repórter(?) de Hergé aos escaparates das livrarias nacionais, agora numa nova edição, novamente com a chancela da ASA, servida em seis volumes de capa dura, que irão reunir todas histórias respeitando a sua ordem cronológica. 

 

Recordava aqui que a relação de Tintin com Portugal já data do século passado, e por si só, já daria uma boa história. De forma sucinta, pode-se contar que a ligação começa nos anos 30 com a amizade entre dois padres: um belga e um português. O padre belga era director de um jornal diário católico que tinha um suplemento juvenil intitulado Le Petit Vingtiéme – onde foi publicada a primeira aventura de Tintin; o nosso padre, de nome Abel Varzim da Cunha e Silva, que chegou a conhecer e a trocar correspondência com Hergé, teve o mérito de convencer os editores da revista juvenil O Papagaio a publicar as histórias de Tintin em português. E o resto é história. A primeira aventura traduzida foi Tim-Tim na América do Norte, publicada em Abril de 1936. A título de curiosidade, foi também a primeira a cores e Tintin apresentava-se como repórter do... Papagaio. Seguiram-se depois mais aventuras, e em diferentes revistas, até chegar ao formato de álbum em 1988, com o lançamento de A Ilha Negra pela editora Difusão Verbo. Depois disso, também encontramos todas as aventuras publicadas pela Circulo de Leitores, pelo jornal Público e finalmente pela ASA.

 

Este primeiro integral, que chega hoje às livrarias, reúne os seguintes títulos: Tintin no País dos Sovietes (1930), Tintin no Congo (1931) e Tintin na América (1932). 

 

Ficha técnica:

As Aventuras de Tintin - Integral 1

De Hergé

Capa dura, 218 x 292, cores, 272 páginas.

ISBN: 9789892366265

PVP: € 32,90

Edições ASA

 

A ASA lança o Dicionário Ilustrado do Professor Girassol

Este "dicionário ilustrado" recentemente lançado pela ASA já não é a primeira incursão da editora pelos dicionários de Albert Algoud. Com efeito este novo DICIONÁRIO ILUSTRADO DO PROFESSOR GIRASSOL, que acaba de chegar às livrarias, junta-se ao Dicionário Ilustrado de Insultos do Capitão Haddock editado em 2021.

 

Não se tratando de uma BD, é uma diferente abordagem ao universo de Tintin, aqui através da personagem do Professor Girassol, esse grandioso cientista, que sem qualquer razoabilidade mantém-se ausente dos dicionários, das enciclopédias e, pior ainda, a História da Ciência ignora-o olímpicamente. Este é um livro do seu legado e serve como dicionário a todas as suas invenções e deliberações que aparecem em todo o universo dos livros do Tintin.

 

Ficha técnica:

Dicionário Ilustrado do Professor Girassol

De Albert Algoud

Capa dura, dimensões 15x23,1 cm, cores, 104 páginas.

ISBN 9789892359335

PVP: € 16,90

Edição ASA

 

 

 

 

 

 

 

Lançamento ASA: As Aventuras de Tintin - As Jóias de Castafiore (edição comemorativa dos 60 anos)

Publicado originalmente em álbum em 1963, AS JOIAS DE CASTAFIORE (Les bijoux de la Castafiore, no original em francês) é o vigésimo primeiro volume da colecção As Aventuras de Tintin. Apresenta-nos uma narrativa que se afasta das aventuras tradicionais deste herói, com a acção totalmente centrada e contida no castelo de Moulinsart, a propriedade do Capitão Haddock.

 

Nesta história, Hergé subverte os seus próprios códigos, e desenvolve um enredo "dentro de portas", sem enviar as suas personagens em viagens a sítios exóticos ou fins do mundo, o que confere a este álbum a justa característica de ser a anti-aventura mais peculiar da sua obra. Tudo começa quando a famosa cantora de ópera Bianca Castafiore se instala no castelo, desencadeando uma série de equívocos e mal-entendidos. O desaparecimento das joias da Bianca e a presença de um acampamento cigano na propriedade vão dar origem a uma falsa acusação, à qual o nosso herói tratará de esclarecer com justiça. 

 

É precisamente a título da celebração do 60º aniversário da sua publicação, que chega, na próxima Terça dia 21, às livrarias nacionais este álbum comemorativo, que, para além da aventura tal como foi publicada na revista Tintin, entre 1961 e 1962, integra um interessante dossier sobre a elaboração desta história, composto por informações e documentos do arquivo de Hergé. Esta edição apresenta-se com um desenho de capa substancialmente diferente da conhecida capa originalmente publicada, escolhido a partir de um esboço feito por Hergé, da Castafiore a empurrar Haddock sentado numa cadeira de rodas. A edição portuguesa é da ASA.

 

Ficha técnica:

As Aventuras de Tintin - As Jóias de Castafiore (edição comemorativa dos 60 anos)

De Hergé

Capa dura, formato 321x232, cores, 80 páginas.

ISBN: 9789892359557

PVP: € 17,50

Edição ASA

Sessão de apresentação do livro Tintin no País dos Sovietes – edição a cores

 

Lançamento ASA: Tintin no País dos Sovietes (versão colorida)

Era bom que este lançamento fosse um regresso das aventuras de Tintin, mas não, trata-se da reedição da primeira aventura (na cronologia oficial) do famoso repórter(!) criado por Hergé, publicado originalmente em álbum (em 1999), num registo a preto-e-branco (em Portugal foi editado pela Verbo), e que agora é apresentado totalmente colorido, numa edição da ASA. Aliás permanecia até agora como o único álbum da colecção a preto e branco.

 

«Tintin no País dos Sovietes» que está longe de ser um dos melhores histórias do Tintin. Hergé apresenta ainda um registo gráfico muito básico, ainda que se notem já algumas particularidades que iriam caracterizar as futuras aventuras. Esta reportagem no país dos sovietes vale sobretudo pelo seu enquadramento no contexto histórico de finais da década de 20 do século passado, quando o um jovem autor de apenas 20 anos retrata numa aventura todo aquele imaginário sobre os relatos de uma recém formada União Soviética nascida de uma revolução bolchevique, para além das cores trazerem um nova legibilidade à própria leitura.

 

Este exclusivo álbum tem a particularidade de ser a terceira edição autorizada em língua estrangeira, depois da holandesa em 2017, a dinamarquesa em 2018 e agora a portuguesa em 2021. Terá a sua apresentação pública a 6 de Dezembro, no âmbito da exposição «Hergé», no Auditório 3 da Fundação Calouste Gulbenkian, às 18h00.

 

Ficha técnica:

Tintin no País dos Sovietes

De Hergé

Capa dura, dimensões 22x29,5 cm, cores, 144 págs .

ISBN 9789892352510

PVP: € 17,50

Edição ASA

 

Imagens © Hergé-Moulinsart 2021 

 

A partir de hoje na Gulbenkian...

 

Exposição de Hergé em Portugal

A Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, vai acolher na Galeria Principal do seu edifício-sede, a partir de 1 de Outubro e até 10 de Janeiro do próximo ano, uma exposição dedicada a Georges Remi, o artista de múltiplos  talentos mais conhecido por Hergé.

 

Organizada em colaboração com o Museu Hergé de Louvain-la-Neuve, a mostra reúne uma importante seleção de documentos, desenhos originais e várias obras criadas pelo autor de Tintim, através da qual o público terá a ocasião de decifrar a arte de um criador de génio que usa todos os meios à sua disposição para realizar as suas composições, da ilustração à banda desenhada, passando pela publicidade, imprensa ou desenho de moda e artes plásticas.

 

O que torna a arte de Hergé única e a distingue da de muitos outros autores de banda desenhada é a sua extraordinária capacidade de representar a realidade por um lado, de uma forma inventiva, mas por outro, tão familiar que o leitor pode facilmente projetar-se neste universo criado a partir do zero.

 

Esta exposição é uma oportunidade única para os visitantes descobrirem alguns dos tesouros dos Museu Hergé: pranchas originais, pinturas, fotografias e documentos de arquivo. Será também a ocasião para revelar uma faceta do artista menos conhecida: a sua brilhante carreira como designer gráfico publicitário, revelada pelos seus cartazes altamente criativos. Surpreenda-se com as diversas facetas de uma personalidade artística de referência do século XX!

 

O preço de entrada na exposição é de € 5,00.

 

Paralelamente, no dia 1 de Outubro, no Auditório 3, às 19:00 decorrerá uma conferência, com entrada gratuita mediante levantamento de bilhete, onde o diretor dos Studios Hergé, Nick Rodwell, vai dialogar com o jornalista Frederico Carvalho sobre o Futuro de Tintin.

Lançamento ASA: Tintin e a Lua

A Humanidade celebrou este ano o 50º aniversário da chegada do Homem à Lua. Para a história ficaram as imagens da Apollo 11 e dos astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin em pleno solo lunar. E se muitas vezes a realidade copia a ficção, esta foi uma das vezes. O génio de Hergé já tinha imaginado este cenário quinze anos quando fez publicar as aventuras de Tintin na Lua. E no ano em que se comemora o 90º aniversário deste nosso herói, as suas duas aventuras lunares, «Rumo à Lua» e «Explorando a Lua» surgem agora reunidas num álbum duplo da ASA, que chegou esta semana às bancas. Trata-se obviamente de uma reedição, uma vez que a totalidade das aventuras de Tintin encontram-se já publicadas em português.

Esta é uma edição interessante até porque se apresenta no formato franco-belga a que estamos habituados, longe daquele infeliz formato 16x22 que surgiu nas livraria portuguesas em 2010/2011, mas por outro lado este «novo» álbum peca por limitar-se apenas a reunir as duas histórias, não apresentando qualquer extra que valorizasse a sua edição. Perdeu-se aqui uma boa oportunidade. 

TINTIN E A LUA

Os dois episódios da aventura lunar imaginados por Hergé (Rumo à Lua e Explorando a Lua) foram publicados em 1953 e 1954, ou seja, quinze anos antes da missão Apollo 11 (1969) e antes mesmo do primeiro satélite Sputnik (1957). Ambos se encontram reunidos neste álbum duplo, lançado especialmente por ocasião do 50.º aniversário dos primeiros passos do homem na Lua (20 de julho de 1969).

Ficha do Livro:
Tintin e a Lua
De Hergé
Álbum duplo, capa dura, formato fb, cores 96 pags.
ISBN: 978-989-23-4504-8
PVP: 19,90€
Edição ASA

Hoje, com entrada livre!

Faz hoje 90 anos que viajou para o país dos Sovietes

Para assinalar hoje os 90 anos do "nascimento" de Tintin fica aqui a primeira página da primeira aventura do intrépido repórter do Le Petit Vingtième. Depois de «Tintin no país dos Sovietes» seguiram-se mais 22 aventuras completas e uma incompleta, todas publicadas em álbum.

As Aventuras de Tintin encontram-se integralmente publicadas em português.

Colecção Figuras de Tintin: #2 Haddock indeciso

A segunda figura da Colecção Oficial das Figuras de Tintin, já nas bancas, traz-nos como não poderia deixar de ser a figura do Capitão Haddock, companheiro de aventuras de Tintin, desde que se cruzaram na história O Caranguejo das Tenazes de Ouro. Personagem que tem tanto de irascível como de humano, logo passou de um papel secundário para ganhar papel principal nas aventuras de Tintin. O desenho de Haddock indeciso que serviu de modelo à figura agora apresentada encontra-se justamente na aventura O Caranguejo das Tenazes de Ouro, história esta que também deu o modelo para a primeira figura desta colecção. O preço de €6,99 do Capitão Haddock situa-se entre o promocional (da 1ª entrega) e o definitivo (da 3ª entrega).

Depois de Tintin e Haddock, apresento aqui, em primeira mão, as nove figuras seguintes da colecção portuguesa, correspondentes aos n.º 3 a 11:

3. GIRASSOL com pá (data de distribuição prevista: 14-03-2016)

4. MILU com osso (data de distribuição prevista: 28-03-2016)

5. o português OLIVEIRA DA FIGUEIRA (data de distribuição prevista: 11-04-2016)

6. MITSUHIRATO (data de distribuição prevista: 25-04-2016)

7. TINTIN (data de distribuição prevista: 09-05-2016)

8. NESTOR (data de distribuição prevista: 23-05-2016)

9. SERAFIM LAMPIÃO (data de distribuição prevista: 06-06-2016)

10. TRIFÓLIO GIRASSOL (data de distribuição prevista: 20-06-2016)

11. DUPOND (data de distribuição prevista: 04-07-2016)

A Colecção Oficial das Figuras de Tintin chega a Portugal

A semana começa com uma bela novidade para os coleccionadores de figuras ligadas à banda desenhada. Depois de França, Espanha, Brasil, a famosa Colecção Oficial das Figuras de Tintin das edições Moulinsart chega agora a Portugal.

A Planeta DeAgostini e a Altaya vão distribuir, quinzenalmente, a colecção composta por cerca de 60 figuras, com cerca de 12cm de altura, fabricadas em resina de poliéster, que são reproduções fiéis das personagens das histórias desenhadas por Hergé. A acompanhar cada figura vem incluído um passaporte numerado que certifica a sua autenticidade e um livro que apresenta detalhadamente cada personagem ao mesmo tempo que mostra partes das aventuras de Tintin.

A primeira figura a ser lançada é o próprio Tintin, com um preço promocional de €2,99. É a clássica figura de Tintin vestido com a sua gabardine, que pode ser observada nas aventuras de Tintin na América, O Lótus Azul ou O Ceptro de Ottokar. O desenho em particular que serviu de modelo encontra-se na história O Caranguejo das Tenazes de Ouro.

Seguem-se as figuras do Capitão Haddock (€6,99) e do Professor Girassol (€12,99). As restantes 57 figuras terão igualmente o preço de €12,99. A colecção estará disponível em papelarias, tabacarias e quiosques, a partir já da próxima 5ª feira, dia 11 de Fevereiro.

Tintin por 2,5M€

A história conta-se em poucas palavras. Era uma vez uma página dupla do Tintin desenhada a tinta-da-china por Hergé. Era uma vez um leilão dedicado ao «Universo do criador de Tintin». A página dupla foi agora a leilão com uma estimativa de venda entre os €700.000 e os €900.000. O resultado foi uma licitação final de €2.519.000. Em português suave é qualquer coisa como dois milhões e meio de euros!!! Simplesmente um novo recorde mundial para uma peça de banda desenhada! Era só isto. Deixo a imagem do desenho recordista. E para quem gosta de fazer arquivo destes desenhos e ilustrações fica o link para descarregar o catálogo do leilão (clicar aqui).

Regressam os encontros no CNBDI... e fala-se de TintIn

É já na próxima Quinta-feira, dia 27, que recomeçam os encontros «Às Quintas Falamos de BD» organizados pelo CNBDI na Amadora. E no primeiro encontro de 2014 comemora-se os 85 anos de Tintin. A palavra é dada a António Monteiro, do grupo “Amigos de Hergé Portugueses”, e a João Mascarenhas, autor de BD, Para encetarem a conversa em torno deste herói de papel e da sua estreita relação com Portugal e a revista Papagaio, onde as aventuras de Tintin foram pela primeira vez, em 1936, escritas numa outra língua, que não o francês, e apresentadas a cores.

Para este encontro será ainda preparada uma pequena mostra sobre Tintin na Lua, com peças tridimensionais (bonecos e jogos), documentação (livros e revistas) e iconografia (cartazes e ilustrações) dos anos 40 à atualidade, com material gentilmente cedido pelo autor João Mascarenhas.

Fica o convite para quem quiser aparecer a partir das 21h00.

E já lá vão 85 anos de Tintin!

Tintin

Os Votos Bedéfilos de Bom Natal

Postal retirado de uma série de Natal desenhada por Hergé em 1942

Tintin vale ouro!

Realizou-se no passado dia 26 de Novembro, em França, o leilão “L’univers du créateur de Tintin” com quase um milhar de lotes de artigos relacionados com Hergé/Tintin, entre desenhos originais, estatuetas, álbuns, esculturas, entre outros, que rendeu um total de €1.874.998. Para poderem ver a variedade de objectos e preços de venda cliquem aqui.
A estrelas deste leilão foram dois desenhos originais feitos por Hergé, baseado nas histórias “O Segredo da Licorne“ (1ª imagem em baixo) e “Vôo 714 para Sydney” (2ª imagem em baixo) que superaram largamente o valor da estimativas, tendo sido arrematados por €168.900 e €90.100, respectivamente.

O comunicado final da leiloeira ARTCURIAL refere ainda o valor recorde de €100.000 com que foi vendido o álbum 1ª edição de “On a marche sur la Lune” (“Explorando a Lua”), edição Casterman de 1954, que se encontra assinado por Hergé e por seis dos astronautas que pisaram o solo lunar. A reter fica a certeza do excelente investimento que constitui hoje a aposta em banda desenhada!