A dúvida permanecerá para sempre. A descoberta do Brasil por terá sido acidental? O que é certo é que a armada comandada por Pedro Álvares Cabral partiu inicialmente de Lisboa com destino à India, mas um desvio em pleno Atlântico levou-os até à costa brasileira, onde a 22 de Abril de 1500, desembarcam em terras de Porto Seguro, no litoral sul da Bahia, reclamando o então território desconhecido(?) em nome do Reino de Portugal. É esta epopeia descrita na famosa Carta a el-rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil que temos agora adaptada para banda desenhada, no quarto volume da coleção Clássicos da Literatura Portuguesa em BD da editora LEVOIR.
A Carta a el-rei, datada de 1 de Maio de 1500, foi enviada pelo escrivão ao rei, de modo a comunicar-lhe o descobrimento de novas terras. A publicação integral da epístola acontece, em 1817, quando o padre Manuel Aires de Casal, sacerdote secular do Grã-Priorado do Crato, a partir de uma cópia existente no Arquivo Real da Marinha do Rio de Janeiro, a publica em Corografia Brasílica ou Relação Histórico-geográfica do Reino do Brazil. Nela, Pêro Vaz de Caminha começa por descrever as peripécias passadas pela armada liderada por Pedro Álvares Cabral, com indicações sobre as várias etapas da expedição com destino à Índia, até ao surpreendente e inesperado achamento de um território novo.
Nesta interpretação contemporânea entrelaça-se com traços singulares e cores vibrantes, evocando as emoções dos primeiros encontros entre portugueses e nativos do Brasil e as suas terras. Realizada simbolicamente por um português e um brasileiro, esta adaptação celebra o início de uma relação que, indiscutivelmente, transformou a nossa noção de mundo para sempre.
