A capa portuguesa de Watchmen

E para Julho, está agendado o lançamento em português de uma das mais importantes novelas gráficas da banda desenhada mundial. Watchmen, escrita por Alan Moore e desenhada por Dave Gibbons, terá direito a uma edição de coleccionador em capa dura, que reúne mais de 400 páginas, com o carimbo da LEVOIR.

Considerada como a mais importante novela gráfica da história da banda desenhada, a história segue duas gerações de super-heróis, dos anos do pós-Guerra até aos tempos sombrios da Guerra Fria. Um misterioso assassino persegue os heróis, mas aquilo que parece ser uma investigação criminal revela-se como uma conspiração mundial, que vai levar os heróis a questionarem a linha ténue que separa o Bem do Mal.

Com distribuição por boas livrarias, terá um preço de capa de €39,90.

Lançamento DEVIR: A Liga dos Cavalheiros Extraordinários Vol. 3 - SÉCULO

Sucedem-se os lançamentos de banda desenhada por cá. E este mês as novidades parecem não ter fim. Junho ameaça mesmo ser sinónimo de Alan Moore. A juntar ao excelente anúncio das edições de Watchmen e V de Vingança, a DEVIR acaba de editar o muito adiado terceiro volume de A Liga dos Cavalheiros Extraordinários que junta aquele autor ao desenhador Kevin O'Neill. Treze anos passaram desde da edição do volume dois (também da DEVIR) e pelo meio, em 2008, tivemos a presença de O'Neill em Portugal. O Século chega agora.

A LIGA DOS CAVALHEIROS EXTRAORDINÁRIOS VOLUME 3: SÉCULO

Uma história épica que se desenvolve em três capítulos – 1910, 1969 e 2009, tendo início logo após o terceiro volume de A Liga de Cavalheiros Extraordinários. Às personagens de Allan Quatermain, Capitão Nemo, Mina Harker, juntam-se outras provenientes de livros de autores como W. Somerset Maugham e Iain Sinclair.

Cada capítulo de Século é acompanhado por um episódio de Os Sicários da Lua, escrito em estilo de ficção ciêntífica dos anos 60, onde Alan Moore, adopta o pseudónimo de John Thomas.

Apresentação do livro encontra-se agendada para o próximo dia 4 de Junho às 16 horas, no auditório da Feira do Livro de Lisboa, com a presença de David Soares.

A Liga dos Cavalheiros Extraordinários Volume 3: Século
De Alan Moore e Kevin O'Neill

No formato 175x265 mm, 254 páginas a cores, capa dura

EAN: 9788575326145

Preço: €34,99

Edições DEVIR

Em Junho temos Vingança. V de Vingança

É talvez a noticia do dia, e daí o destaque que faço aqui no blogue. A editora LEVOIR anunciou dois títulos (de um total de quinze) que compõem a segunda série da Colecção Novela Gráfica, a ser lançada no próximo mês de em Junho, em parceria, mais uma vez, com o jornal Público.

O primeiro, é o livro que abre a colecção, e é "apenas" a obra-prima V de Vingança (V for Vendetta no original) escrita por Alan Moore e desenhada por David Lloyd (autor que já passou pelo festival Amadora BD). É a BD que está no topo das minhas preferências.

Uma fantástica história de vingança, com uma forte carga ideológica, que conta como uma misteriosa personagem, que presta homenagem ao conspirador Guy Fawke, luta contra uma ordem imposta aos cidadãos, desencadeado um conjunto de acontecimentos tendo em vista o derrube de um Estado totalitário.

Mas Junho promete ser o mês Alan Moore em Portugal, porque antes de V de Vingança, a LEVOIR lançará outra grande obra deste autor: Watchmen (com distribuição exclusiva em livrarias). Bem, quando é que chega Junho?

O segundo título anunciado das Novelas, trata-se de Presas Fáceis, que marca o regresso do espanhol Miguelanxo Prado à edição portuguesa, e que é apontado como uma obra da maior maturidade de Prado, como argumentista e como desenhador.

Estes títulos juntam-se a outros, onde se incluem Terra de Sonhos de Jiro Taniguchi e Asa Partida de Antonio Altarriba.

Fica a síntese dos títulos já anunciados da colecção:
V de Vingança - Alan Moore e David Lloyd
Presas Fáceis - Miguelanxo Prado
Terra de Sonhos - Jiro Taniguchi
Asa Partida - Antonio Altarriba

BD no Cinema: Watchmen (2)

Enquanto uma disputa sobre os direitos de exibição do filme é travada entre a FOX e a Warner nos tribunais americanos, na internet continua a promoção de um dos filmes mais esperados pela comunidade bedefila...

DVD "V de Vingança"

Já se encontra disponível em dvd, o filme “V de Vingança”, a adaptação da graphic novel “V for Vendetta” de Alan Moore (argumento) e David Lloyd (desenho), realizado por James Mcteigue, com Natalie Portman/”Evey” e Hugo Weaving/”V” nos principais papéis.

Como todas as adaptações de bd para o cinema, também esta sofre da dificuldade em se manter fiel à matriz original. No entanto, o argumento, apesar de condensar a história, consegue manter toda carga subversiva que transpira do livro, conservando assim a identidade da obra original, o que cria um filme que vale por si só.

A história de um misterioso mascarado que tenta tentar abolir um regime totalitário é visualmente espectacular, ou não fossem os argumentistas, os irmãos Wachowski (da trilogia Matrix). Com uma boa realização e excelentes interpretações, o filme funciona como um despertar para a obra de Alan Moore.

No mercado nacional, foram lançadas três edições, a normal, uma especial e uma de coleccionador, com preços que variam entre € 19,95 e € 26,95 (na FNAC, passe a publicidade). A edição de coleccionador (deluxe) vem com dois discos numa caixa metálica, sendo um deles só de extras, acompanhada de um pequeno comic book com os primeiros nove capítulos da história.

Não obstante o preço (sempre elevado), é daquelas adaptações de bd que não envergonham, o que o torna um filme obrigatório na videoteca de qualquer bedéfilo que se preze.

Adapatção de "V de Vingança"

Em exibição nas salas portuguesas, encontra-se a adaptação ao cinema de “V for Vendetta”, no original de 1982, uma ‘graphic novel’ de Alan Moore (argumento) e David Lloyd (desenho), ainda inédita em Portugal. Realizado num registo simples, bem conseguido, o filme respeita o espírito mas não a forma, da obra que lhe dá o nome. “V de Vingança” (na tradução feita para português), produzido pelos irmãos Wachowski (de “Matrix”), simplifica a bd, principalmente porque omite as referências à anarquia, ideologia sempre presente na obra original. A vingança impera. O filme, contando com um conjunto de excelentes interpretações, entre os quais se destaca Natalie Portman/"Evey" e Hugo Weaving/"V", triunfa ao conseguir condensar uma história com uma forte carga politica e manter ainda assim, a identidade da obra original, o que cria um filme que vale por si só. 

 

 

A acção desenrola-se numa Londres, centro de um regime totalitário onde as liberdades individuais estão condicionadas, e onde um misterioso personagem solitário usando uma máscara de Guy Fawkes (personagem verídica, conspirador que no dia 5 de Novembro de 1605, tentou fazer explodir o edifício do Parlamento inglês), identificado como “V”, desencadeia uma série de acontecimentos tendo em vista o derrube do regime pelos cidadãos. Apesar de espectacular, o filme funciona como um bom complemento da história em banda desenhada, mas claramente não a substitui. As minhas estrelas: 4 em 5

Pagina oficial do filme [link]