O mês de Fevereiro começa bem, com a primeira bela surpresa da GRADIVA, da qual já tinha falado na antevisão das novidades de 2020. O regresso da personagem Bruno Brazil, e da sua brigada Caimão, às livrarias nacionais.
Na primeira série, dos onze álbuns originais apenas três tiveram edição nacional. Segue-se agora uma nova série, As Novas Aventuras... e com novos autores. Laurent-Frédéric Bollée e Philippe Aymond tem agora a responsabilidade de assumirem a herança de Greg e Vance.
Na primeira série, dos onze álbuns originais apenas três tiveram edição nacional. Segue-se agora uma nova série, As Novas Aventuras... e com novos autores. Laurent-Frédéric Bollée e Philippe Aymond tem agora a responsabilidade de assumirem a herança de Greg e Vance.
Disponível nas livrarias a partir do próximo dia 4 de Fevereiro.
Ficha técnica:
As Novas Aventuras de Bruno Brazil - Black Program, vol. 1
De Philippe Aymond e Laurent-Frédéric Bollée
Capa dura, dimensões 23,5x31,2, cores, 60 pags.
ISBN 978-989-616-950-3
PVP: € 16,50
Editora GRADIVA
4 comentários:
Excelente!
Excelente ser editado, mas será possível que ninguém tenha reparado que os N estão todos ao contrário?...
ROC a editora disse que a fonte utilizada foi aprovada pela editora detentora dos direitos.
A tradução é miserável, com expressões brejeiras e "modernas" ("Bora lá"... "Baza daí"... "Minha nossa"...) para agradar a um público jovem, tirando todo o espírito da série original, fazendo com que, a continuar, me fique pela compra do primeiro volume
Enviar um comentário