O dia de hoje fica marcado pelo regresso às bancas nacionais da colecção Novela Gráfica resultante da parceria entre a editora LEVOIR e o jornal PÚBLICO. Após uma ausência de dois anos está aí o primeiro de dez volumes da sétima série de novelas gráficas. A colecção mantém a premissa de editar no formato da edição original da obra, o que para mim é o único senão disto. Continuo a achar um absurdo sem qualquer mais-valia para o leitor, que provavelmente até agradecia um formato padronizado. Mas é o que temos!
Mas a coleçcão não podia começar melhor. A abrir temos a primeira parte da magnifica adaptação para banda desenhada do clássico conto de Herman Melville, MOBY DICK, assinada pelo francês Christophe Chabouté. É um regresso deste deste autor à colecção, depois da publicação da adaptação do conto de Jack London, Acender uma Fogueira, na sexta série em 2020. Chabouté é um autor com uma capacidade de criar uma narrativa visual absolutamente irrepreensível. A expressividade do seu traço, o foco nas sombras e nos contrastes, é o suficiente para o desenho praticamente substituir as palavras, criar contextos e transmitir emoções em atmosferas únicas. Este que aqui escreve é um admirador confesso da sua arte!
MOBY DICK
A história passa-se no século XIX, no auge da indústria baleeira que operava na Nova Inglaterra. O narrador, Ismael é um jovem que anseia por novas experiências o que o leva a embarcar no navio baleeiro, que está prestes a zarpar, o Pequod. O misterioso capitão do navio, Ahab, tem como único objectivo vingar-se de Moby Dick a baleia branca que lhe arrancou uma perna. Toda a tripulação vai unir-se ao seu capitão em busca de vingança, tornando a viagem perigosa e doentia.
Além de uma narrativa de acção, Moby Dick, é uma obra sobre o confronto entre homem e natureza, abordando temas como religião, idealismo, pragmatismo e vingança.
Ficha técnica:
Moby Dick - Parte Um
Colecção Novela Gráfica VII - Volume 1 (de 10)
Adaptação e desenho de Christophe Chabouté
Capa dura, Formato 190 x 280 mm, p/b, 128 páginas
PVP: € 13,90
Edição LEVOIR
3 comentários:
Alguém pode comentar sobre a qualidade da edição - papel, impressão, capa, acabamentos, balonagem, tradução, etc, eventualmente comparando com uma edição original ou estrangeira (e há várias)? Obrigado….
Não vi ainda o livro, mas o feedback inicial que recebi de um livreiro foi que ficou agradavelmente bem surpreendido com a qualidade do papel e da edição.
Obrigado Nuno. Aguardemos comentários mais detalhados.
Enviar um comentário