Lançamento LEVOIR: «Clássicos da Literatura em BD» - vol. 25: Conto de Natal

Chegados a Novembro. Depois da loucura de lançamentos que aconteceu em Outubro, este mês ainda assim espera-se à volta de duas dezenas de novidades. Para já temos a LEVOIR a antecipar o Natal. Mas calma, não entrem já em euforia. Trata-se afinal do lançamento de mais dois volumes da colecção clássicos da literatura em banda desenhada, mas um deles, é o conhecido clássico de Charles Dickens, que dá pelo título de CONTO DE NATAL.

 

Em termos de arrumação, este volume corresponde ao previsto 25º livro da colecção. A editora deu aqui um salto na numeração, e assim este mês, encontramos nos habituais pontos de venda, os volumes 22 (que farei aqui a nota de lançamento mais tarde) e este 25. Os correspondentes aos n.ºs 23 e 24 deverão chegar pelo Natal!

 

Conto de Natal conta a história de Scrooge, um homem de negócios egoísta e avarento, que não suporta o Natal e nem faz questão de ser uma pessoa agradável com quem passa pelo seu caminho. Na véspera de Natal, quando chega a casa, coisas estranhas começam a acontecer. O fantasma de Jacob Marley, seu antigo sócio que morreu há alguns anos, aparece-lhe de uma forma medonha – cheio de correntes presas à cintura. Enquanto vivo, tinha sido exatamente como Scrooge e a sua punição era vaguear por toda a eternidade carregando aquelas pesadas correntes. Naquela noite, Scrooge é visitado pelos três Fantasmas do Natal que o levam ao seu passado, ao presente e ao futuro, para que possa refletir sobre os seus atos. Será que ainda há esperança para Ebenezer Scrooge?

 

O argumento foi adaptado por Patrice Buendia.

 

Ficha técnica:

Conto de Natal, de Charles Dickens

Colecção Clássicos da Literatura em BD - vol. 25

Adaptação de Patrice Buendia

Capa dura, formato 210 x 285 mm, cores, 64 págs.

ISBN 9789896829032

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR

Lançamento LEVOIR: «Clássicos da Literatura em BD» - vol. 21: Os Miseráveis - parte dois

Ainda não é desta que a LEVOIR nos surpreende, mas os leitores dos clássicos da literatura em banda desenhada podem estar satisfeitos porque duas semanas depois do lançamento da primeira parte da adaptação de Os Miseráveis, de Vitor Hugo, chega hoje às livrarias a segunda parte, correspondente ao 21º volume da colecção.

Neste segundo volume, o autor continua a relatar o relacionamento conflituoso da população com o Estado e a atitude arbitrária da polícia. A história tem como cenário a França no século XIX, época de grande tumulto.

Jean Valjean e Cosette continuam a esconder-se do inspetor Javert que os encontra em Paris. Valjean consegue abrigo num convento onde passa a trabalhar como jardineiro e Cosette torna-se uma das jovens internas no colégio.  Na obra, as injustiças sociais são denunciadas, evidenciando o motivo que podem levar as pessoas ao crime. O pobre não deve ser excluído por não ter património material ou até cultural, pois o indivíduo não deve ser julgado pelo que tem, mas pelo que é. O criminoso pode ser uma vítima do meio. Ele não é criminoso apenas por ser criminoso, mas pelas circunstâncias que o obrigaram a seguir aquele rumo. As pessoas não nascem más, são condicionadas ao mau. Muitas vezes, pela falta de escolha ou por não terem tido o direito a preferência pessoal.

O argumento é de Daniel Bardet e os desenhos de Bernard Capo.

Ficha técnica:

Os Miseráveis - parte dois

Colecção «Clássicos da Literatura em BD» - Livro 21

Adaptação de Daniel Bardet e os desenhos de Bernard Capo

Capa dura, formato 210 x 285 mm, cores, 64 págs.

ISBN 9789896828998

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR

 

Lançamento LEVOIR: «Clássicos da Literatura em BD» - vol. 20: Os Miseráveis - parte um

De volta à coleção Clássicos da Literatura em BD está o escritor francês Victor Hugo. Na primeira série da coleção foi publicado Notre-Dame de Paris. Nesta segunda série a LEVOIR edita agora Os Miseráveis, repartido por dois volumes.

 

Este clássico foi escrito após a queda da monarquia em França e retrata a questão política e social desencadeada pela Revolução Francesa. A obra foi publicada em 1862 e é considerada o ponto mais alto da carreira do escritor. Além de retratar dilemas morais atemporais através dos seus personagens, o livro revela os impactos que a Revolução Francesa teve nas instituições. O autor mais do que os ensinamentos políticos da obra, mostra o impacto do amor ao próximo, chama a atenção como pequenos gestos de caridade influenciam enormemente a sociedade.

 

Ativista dos direitos humanos franceses, onde teve uma forte atuação política. Defensor da causa pobre, relata-o de forma extraordinária na sua obra Os Miseráveis. Onde conta a história de Jean Valjean um homem, pobre e miserável, que rouba um pão, vindo a sofrer durante toda a sua vida por causa desse erro cometido na juventude sendo por isso condenado a prisão. As diversas tentativas de fuga e o mau comportamento, fazem com que Jean Valjean seja condenado a trabalhos forçados durante dezanove anos.

 

A adaptação da obra em banda desenhada é do argumentista Daniel Bardet e os desenhos de Bernard Capo. No dossier são apresentados o percurso e a obra do autor em questão, numa cronologia cheia de curiosidades e histórias.

 

Ficha técnica:

Os Miseráveis - parte um

Colecção «Clássicos da Literatura em BD» - Livro 20

Adaptação de Daniel Bardet e os desenhos de Bernard Capo

Capa dura, formato 210 x 285 mm, cores, 64 págs.

ISBN 9789896828981

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR

 

 

Lançamento LEVOIR: «Clássicos da Literatura em BD» - vol. 19: Quo Vadis?

O clássico da literatura adaptado para BD deste mês da editora  LEVOIR, disponível a  partir de hoje, transporta-nos para Roma antiga, cidade repleta de crimes e libertinagem, sob o regime do brutal imperador Nero, caprichoso e tirânico, onde acompanhamos a história do amor que nasce entre uma jovem cristã, Lígia, e um romano pagão, Marcus Vinicius.

 

QUO VADIS? a obra prima intemporal do escritor polaco Henryk Sienkiewicze, galardoado com o Prémio Nobel da Literatura (em 1905), ilustra o conflito das ideias morais no seio do Império Romano - um conflito que provocou a queda da imoralidade pagã e permitiu ao Cristianismo tornar-se a força dominante da história.

 

QUO VADIS?

Roma, ano de 64, no reinado de Nero, imperador cruel e devasso. Quando a cidade é devastada pelo incêndio, as perseguições aos cristãos, tidos como responsáveis, intensificam-se. O patrício romano Vinicius está perdidamente apaixonado por Lígia, a filha do rei dos lígios que os romanos aprisionaram desde que se converteu ao cristianismo. Como poderá, nestas circunstâncias trágicas, o seu amor sobreviver?

 

Ficha técnica:

Quo Vadis?

Colecção «Clássicos da Literatura em BD» - Livro 19

Adaptação de Patrice Buendia

Capa dura, formato 210 x 285 mm, cores, 64 págs.

ISBN 9789896828974

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR

 

Lançamento LEVOIR: «Clássicos da Literatura em BD» - vol. 18: As Mil e Uma Noites

Hoje nas bancas e livrarias encontramos As Mil e uma Noites, o 18º volume da colecção Clássicos da Literatura em BD que tem sido a grande aposta por cá da editora LEVOIR nos últimos tempos. 

Trata-se de mais uma das grandes obras da literatura universal, que na realidade se trata de uma coletânea de fascinantes histórias inventadas e preservadas na tradição oral, revelando a cultura árabe. A divulgação no Ocidente deve-se a Antoine Galland que, nas suas viagens aos países árabes, recolheu e traduziu não só uma série de contos orientais que foram publicados, em francês, em 1704, sob o título que hoje conhecemos, como também uma série de versões que nunca foram completadas.

 

O árabe, de nacionalidade francesa, Joseph Charles Mardruz, médico sírio, foi o responsável pela versão final de As Mil e Uma Noites, publicada em 1889.

 

A história começa em tempos muito remotos, altura em que a civilização persa era das mais evoluídas da humanidade. Revela a coragem e a inteligência de uma mulher que conseguiu através do dom de contar histórias, aplacar a ira e a raiva de um sultão traído pela infidelidade de outra mulher, e que decide desposar uma noiva diferente todas as noites, mandando matá-la logo pela manhã. Vendo o medo e o sofrimento das mulheres do reino, Sharazade, a filha do vizir oferece-se para casar com Shariar, mesmo contra a vontade do seu pai que passa a temer pela vida da filha. Depois da noite de núpcias e antes do amanhecer, Sherazade pediu a Schahriar que lhe concedesse um último desejo, o de se despedir da irmã. Quando Duniazade chegou, sentou-se junto do leito real e pediu à irmã que lhe contasse uma história, que o rei também quis ouvir. Sherazade contou uma história tão bela que deixou o rei preso às suas palavras e, quando a manhã interrompeu a narrativa, Sherazade disse-lhe que o que havia contado não se comparava com o que teria para lhe contar na noite seguinte. Desejoso de saber a continuação da história, Schahriar permitiu que Sherazade vivesse mais um dia e, depois, outro dia e, ainda, outro dia...  

Esta edição traz-nos duas das histórias deste livro de contos: O Príncipe Ahmed e a Fada Pari-Banou e O Princípe Bader e Gelnare, Princesa do Mar.

 

Ficha técnica:

As Mil e Uma Noites

Colecção «Clássicos da Literatura em BD» - Livro 18

Adaptação e argumento de Daniel Bardet e desenhos de Nawa

Capa dura, formato 210 x 285 mm, cores, 64 págs.

ISBN 9789896828967

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR

Lançamento LEVOIR: «Clássicos da Literatura em BD» - vol. 17: Madame Bovary

Depois de 20 000 Léguas Submarinas e Sandokan e o Tigre de Mompracem, a LEVOIR lança hoje o volume 17 da Coleção Clássicos da Literatura em BD, MADAME BOVARY, um clássico do romance mundial da autoria de Gustave Flaubert.  Publicado em 1857, demorou cinco a ser concluido e acabaria de por levar ao autor à barra do tribunal, em 1858, por atentado contra os bons costumes.

Apesar do escândalo, a crítica consagra a obra pela novidade, perfeição e equilíbrio, e as tendências realistas. Madame Bovary conta a história de Emma Bovary, uma jovem criada no campo e educada num convento. Leitora ávida e com grandes sonhos burgueses, Emma vive a imaginar uma vida mais apaixonada e agitada que a sua. Para sair do campo, casa-se com um médico sem ambições. Porém, pouco tempo depois do casamento, percebe que a vida de casada não era tão encantadora quanto o que era retratado nos livros que lia. Nem mesmo o nascimento da sua filha a deixa menos frustrada com a escolha que fez. Cada dia mais angustiada, a jovem camponesa encontra no adultério a liberdade e excentricidade que tanto buscava. Assim, Emma Bovary passa a envolver-se secretamente com outros homens.

Além da história sobre uma mulher adúltera, sonhadora e insatisfeita com o próprio casamento, Madame Bovary é uma obra que também faz críticas ao clero e à sociedade burguesa, temas intoleráveis na década de 1850.

Ficha técnica:

Madame Bovary

Colecção «Clássicos da Literatura em BD» - Livro 17

Adaptação e argumento de Daniel Bardet e desenho de Michel Janvier

Capa dura, formato 210 x 285 mm, cores, 64 págs.

ISBN 9789896828950

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR

 

Nota: por motivos de férias as entradas aqui no blogue irão ser irregulares durante as próximas semanas. 

 

>

Lançamento LEVOIR: «Clássicos da Literatura em BD» - vol. 16: Sandokan e o Tigre de Mompracem

Para hoje temos um belo clássico de aventuras, que preencheu certamente o imaginário de muitos leitores durante a sua adolescência (pelo menos o meu), e se a respectiva adaptação, leia-se argumento e desenho, estiver bem conseguida, temos aqui talvez um dos melhores títulos desta segunda série da Colecção Clássicos da Literatura em BD da LEVOIR.

 

Escrito por Emilio Salgari, trata-se da história dum príncipe oriental, despojado do seu trono, obrigado a assistir ao extermínio da sua família, que acaba por se transformar no tigre da Malásia, um dos mais temidos piratas do oriente. Os comandantes e tripulações dos barcos e navios obrigados a navegar pelos mares de Bornéu tremem só de ouvir o seu nome: Sandokan.

 

Emilio Salgari, tal como Júlio Verne ou Alexandre Dumas, para citar os escritores mais conhecidos (que também fazem parte desta coleção), pertence a uma época onde os valores do cavalheirismo, romantismo, honra e respeito eram bem marcantes na sociedade e estavam bem patentes nas suas obras, e também de outros, conceituados escritores do séc. XIX. A adaptação do argumento para BD é da autoria de Stefano Enna e os desenhos de Nico Tamburo. O dossier pedagógico na segunda parte deste livro é da autoria de Françoise Langrognet com a colaboração de Céline de Quéral.  

 

O 16º volume da colecção encontra-se a partir de hoje disponível nas bancas e livrarias.

 

Ficha técnica:

Sandokan e o Tigre de Mompracem

Colecção «Clássicos da Literatura em BD» - Livro 16

Adaptação e argumento de Stefano Enna e os desenhos de Nico Tamburo

Capa dura, formato 210 x 285 mm, cores, 64 págs.

ISBN 9789896828943

PVP: € 13,90

Edição LEVOIR